Skovgaard, Hans BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Skovgaard, Hans (1565-04-07)

Lund, 7. April 1565. Hans Skovgaard til Mogens Gyldenstjerne.
Om Tilladelse for de med kgl. Gods ladede Skibe til at passere Krogen.

Kiere her Magnus, synnerlige gantz gode wen, jeg haffuer vdj thenne thime affsendt breffue till Henrich s. 588Monsen 1) oc Jørgen Seested 2) om the schiibe 3), som komme for toldstedett mett ko. mts. gotz, saa oc the, her i riigitt wille losse oc lade, att thenom schall stedis egiennom etc.

Huad jeg kand giøre etther till tieniste oc wilge, finde i mig altid goduillig. Gud almechtiste befaler jeg etther euindelig. Ex Lund thenn 7. aprilis anno etc. 1565.

H. Skougard mpp.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Erlig welbyrdig mand oc streng ridder her Magnus Guldenstem till Sternholm, kon. mtts. stadtholder paa Kiøpnehaffn, min synderlig gode wen, gantz wenligen tilskreffuit.