Bille, Jens BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Bille, Jens (1563-12-21)

Visborg, 21. April December 1563.
Jens Bille til Mogens Gyldenstjerne.
Han henviser til nogle Breve, som han har sendt til Kongen, og beder om Svar paa sine tidligere Henvendelser om Penge, Ammunition og Fetalje.

Min ganske willige tieniste nw oc altiidt forsent med Gud, Vor Herre. Kiere her Mogens Gyldenstierne, frende oc synderlige gode wen, nest en wenlig tacksigelse for alt ære oc gott, huilckit ieg gierne forskylle will, y huad maade ieg wed eder till villie oc tieniste kand vere, som ieg eder plictig er, kiere her Mogens, giffuer ieg eder ganske venlligen att wide, att ieg haffuer offuerskickit kon. mai tt nogle breff, aff huilcke j fange alle haande leylighed att forfare; derfore wed ieg icke nu att scriffue andre ny tiender, end som samme breffue indholder. Bedendis eder ganske kierligen oc gierne, attj wilde wel giøre oc haffue den wmag ... 1) lade scriffue mig till om de ærinde, som ieg ... forleden tiidtt 2) screff eder till om, som vor om pen[ninge] til de kneckte, som ligger her paa landitt, disligeste om krud, laad, rug oc maltt. Kiere her Mogens, beder ieg eder ganske kierlige oc gierne, attj icke wille fortencke mig, att ieg saa møgit bemøder eder med mine ærinde. Huor y wide att bruge mig wdj nogle ærinde, som eder till villie kand vere, skulle j altiid finde mig redebund oc willig fore som eders gode wen oc kiere frende, der y j aldelis ingen tuill paa haffuer, det Gud skal wide, huilcken ieg eder med hustrw oc børn wdj languarende sundhed befalendis haffuer. Datum Wisborg 21. decembris 1563.

Jens
Bilde.

s. 277(Seglet afrevet. Bagpaa: Udskriften og Mogens Gyldenstjernes Paaskrift:)

Erlig oc welbyrdig mand oc strenge ridder her Moogens Gyldenstierne til Stiernholmm, kon. ma tts min aldernodiste herris stadsholdere paa Kiøffuenhaffns slott, min kiere frende oc synderlige gode wenn, ganske venligen tilscreffuett.

Jens Bylle pa Gullen.