Hardenberg, Eiler BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Hardenberg, Eiler (1562-12-07)

København, 7. December 1562.
Ejler Hardenberg til Mogens Gyldenstjerne.
Han beder Mogens Gyldenstjerne give Møde i Lund den 17. December for at faa meddelt et Budskab fra Kongen til Adelen i Skaane.

s. 208Vennlig kierlig helßenn nu oc altid forsent med Wor Herre. Kiere her Mogenns, sønderlig guode wenn, tacker ieg ether altt gaatt, i megh haffue beuiist; ieg thett altid gerne aff formuge med ether forskylder. Giffuer ieg ether wenligenn att wiide, att konng e. mtt. wor alderkieriste naadiste herre haffuer beffalett meg nogenn ærennde, som ieg skall giffue menige adellen till kiennde paa hans naadis wegne wdj Skonne. Der for beder ieg ether gerne paa hogbemelte konngelige mtts. wegne, y wille icke lade ether thett were till wmag oc møde wdj Lund paa torsdag otthe dage, som er thennd 17. dag decembris, oc ther paa samme dag att faa hans naadis willie oc ærende att wiide widere, ennd jeg nu skriffue kannd. I wille ha[ffue] 1) meg thennde min ringe schriffuelse wfor[tenckt] 1), thij ieg giør altiid gerne, hues eder kiertt er, thett kiende Gud, som ieg eder nu och altid will haffue beffalett. Ex Kiøbenhaffn dennd 7. dag decembris aar 1562.

Eyler
Hardenberg
ridder.

(Bagpaa: Seglet, Udskriften og Mogens Gyldenstjernes Paaskrift:)

Erlig welbyrdig mannd och strennge ridder her Mogens Gyldenstiern till Stiernholm ganndzke wenligen till screffuett.

Her Egler Hardenberig.