Skovgaard, Hans BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Skovgaard, Hans (1565-03-18)

Børringe, 18. Marts 1565. Hans Skovgaard til Mogens Gyldenstjerne.
Om en pommersk Enspænder, som er rejst til Sverrig.

Kiere her Magnus, besønderlig gantz gode wenn, jeg formeldett nogitt i min schriffuelse vdj siist om then pomersche enspender, effther som folck war tha till sindz; men nu will jeg etther icke forholde, att hand fick her s. 571sin affskeed oc thog sin reygse her fran ind att Suerige, oc haffde icke Holger 1) weritt, tror jeg wist, att hand haffde bleffuitt foruist tilbage egien. Thette kunde jeg icke lade att schriffue etther till, oc etther att tiene er jeg altid willig. Gud almechtiste befaler jeg etther. Ex Byringe then 18. martij anno etc. mdlxv.

H. Skougard.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Erlig welbyrdig mand oc streng ridder her Magnus Guldenstern till Sternholm, ko. mtts. stadtholder paa Kiøpnehaffn, min synderlig gode wen, gantz wenligen tilskreffuit.