Skovgaard, Hans BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Skovgaard, Hans (1565-04-04)

Lund, 4. April 1565. Hans Skovgaard til Mogens Gyldenstjerne.
Der tilsendes ham Breve til Viderebesørgelse om Levering af Heste. Om Krudt til de danske Knægte.

Kiere her Magnus, besønderlige gantz gode wen. Jeg sender either her hoß nogne breffue, som kon. mtt. haffuer tilschreffuit the tydske lensmend vdj Fyen om heste att vdgiøre etc. Thij beder jeg etther gierne, atj wille well giøre oc lade skicke thennom same breffue tilhende.

Wille i ocsaa giøre thet beste, att ther kunde komme nogitt krud op till the danske knechtte, thj the haffue ther stor nød fore. Kiere her Magnus, etther att thiene er jeg gantz willig. Gud almechtiste befaler jeg etther. Ex Lund then 4. aprilis anno etc. mdlxv.

H. Skougard.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Erlig welbyrdig mand oc streng ridder her Magnus Guldenstem till Sternholm, ko. mts. stadtholder paa Kiøpnehaffn, min synderlig gode wenn, gantz wenligen tilskreffuit.