Bild, Evert BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Bild, Evert (1565-04-01)

Halmstad, 1. April 1565. Evert Bild til Mogens Gyldenstjerne.
Han og Frans Brockenhuus er fra Gønge Herred draget til Halmstad. Svenskerne har vist sig for Varberg, men er draget bort igen. Han sender en Karl, som kan berette om Forholdene i Trondhjem.

Kiere her Mogenns, nest mynn vennliige tacksiigelse for altt gott, som y meg altid giort och beuist haffuer, huilchitt ieg altid ganntze gierne med eder ygeenn forschilde will, saa epterdj at meg nu stedis vise buud, kunde jeg iche annditt end schriue eder till. Giffuer jeg eder ganntze vennliigenn till kiennde, at Franntz Brockennhus och jeg haffuer legitt nogenn tid lanng vdj Gienng herritt och annderstedtz ther om krinng emod riigenns fiennder, och epterdj att ther war inthett sønnderliigt at s. 584vdrette, er vy dragenn ther fraa och er komenn hid till Halmstedt och liger her mett hues danske krigis folch som her ere forsamelitt. Tesligiste giuer ieg eder och vennliigenn till kiennde, att nu vdj deße dager war ther nogenn Suennske for Wardbierg bye och ther om kring, brende nogenn garde aff och strax drog till bage igeenn och inthett merre vdrette. Hues de nu haffuer y sinnde, wed manndh icke; dog sennde Franntz Brockennhus folch vd emod thenum. Ther som de ville haffue dragiitt videre, skulle de haffue fatt modstanndt, och forhabis ieg, hues affbreck vy kannd giøre fiennderne, skall iche bliue tagitt nogenn forsømelse for. Samledis sennder ieg till eder minn karl, som nu nieliigenn er komenn fraa Tronndhiem, at y aff hanum forfare kannd ald leliighedenn, som der till gaer. Och hade ieg vell lennge sidenn schreffuitt eder till, saa haffuer her jnnthett sønnderliigt werit at schreffuitt eder thiill om. Ved y nogitt, at jeg kannd giøre for eder, som eder kannd werre till villiige och gode, thaa rader och biuder offuer meg som offuer thenn, y ingenn tuiuell skall paa haffue. Her med vill ieg haffue eder denn almectigiste Gud befalindis, och hannd beuare eder. Schreuit y Halmsted thenn 1. dag aprillis anno 1565.

Effuerth
Bildth.

(Bagpaa: Spor af Seglet og Udskriften:)

Erliig och velburduge manndt her Mougens Gildennstern thiill Sternholm, kon. maats. forordinerit statholder och radt, min sønnderle gode ven, ganntz vennliigenn till schreffuit.