Gyldenstierne, Mogens BREV TIL: Frederik 2. FRA: Gyldenstierne, Mogens (1564-11-13)

København, 13. November 1564. Mogens Gyldenstjerne til Kongen.
Han fremsender nogle indgaaede Breve. Om Forsvaret af Halland under Sildefisket. Han har forgæves anmodet Rentemesteren om Penge til Krigsfolket. Om Tømmerhugning i Smaalandene.

Stormechtigste høgbarnne furste, aldernaadigste herre och koningk, nest mynn gantz willige plichtig tro thienniste etc. werdis eders konng. mt. naadigste att wiide, s. 486thett mig er wdj iaffttis sildiig kommit Pouell Huitfeldtz och Michell Pedersenns skriiffuelser tilhannde och ett breff, som er hoffmesternn tillskreffuit, huilke ieg eders konng. mt. wnnderdanigenn till schicker, att eders mt. wilde werdis till att laade læse thenum for sig, och om att eders konng. m. wille haffue skreffuitt thenum nogenn beskett och eders mt. wilge tilbage igienn paa samme therris skriiffuelser. Jeg haffuir skreffuit Pouill Huittfeld till och Hans Holck, atthe wille mett Michell Pedersenn offuerweige, att kriigs folkitt kunnde were ther wppe y lannditt att forsware thenum tiill thett siilde fiiskitt och anndennstetz wdj thend egenn, huor behoff giiørris, huilkitt ieg ochsaa wdj liige maade haffuer skreffuit Michell Pedersenn tiill, ath hannd giør sinn største fliitt ther till, hues hanum mugeligt er, bode mett att forsware thett fiiskerij och wdj anndenn maade, att fiennderne kunde skie nogenn affbreck och modstanndtt etc. Och haffuir ieg tallitt mett Jochum Beck om pening att sennde wp tiill Michell Pedersenns kriigsfolck att holde thenum mett; thaa siiger Jochum att haffue inngenn raad till pening paa thennde tidt. Aldernaadigste herre, jeg tør icke anndit end, huad tiidinng ieg forfarer, att wnnderdanigenn giiffue eders mat. till kiennde. Och haffuer ieg nu afferdigett tømbirmenndh henn till Smaalanndenne och skreffuitt Jørgenn Braade, Claus Huitfeld, Mogenns Ericksenn och Erick Rudt till om skiiffs tømbir att bestille och laade hugge ther paa skouffuenn tiill ethers konng. m. skiiffs bygning, att eders mt. wilde werdis till och skriiffue for ne eders naadis lennssmenndt ¹⁾) Jvfr. kgl. Miss. af 18. Nov. till om samme skiiffs tømbir, att thett matte wforsømmeligenn bliffue huggitt, och att forskaffe hielpe ther till; sameledis att flij thett neder till stranndenn førtt tiill thij haffner och paa thij steder, mannd thet besth indskiibe kandt. Saa gannger thett saa megitt tiiss bedre s. 487for sig, huilkit och storliigenn fornødenn er. For hues som att ieg giiøre kanndt wdj thj och ald anndenn maade, mugeligtt er, skall icke bliiffue forsømmitt, och ieg altidtt mett mynn willige tienniste will finndis redebonn och wspartt, som ieg plichtig er. Och will her mett haffue ethers konng e ms. høgmechtighedt mett liiff och siell wdj ett lanngwarinndis løcksaligt regemennthe Gudtt almt. befallitt. Datum Kiiøphnnehaffnns slott manndagenn thennd xiij. nouembris anno mdlxiiij o.

Eders naadis konng. mats.
wnnderdanige plichtige tro tiener
Magnnus Gyldennstiernn
till Stiernnholm, ridder.

(Bagpaa: Spor af Seglet og Udskriften.)

Ikke egenh. Orig. i D. Kanc. Indlæg til Registr. og henlagte Sager.