Skovgaard, Hans BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Skovgaard, Hans (1564-07-26)

Abrahamstrup, 26. April Juli 1564.
Hans Skovgaard til Mogens Gyldenstjerne.
Han sender en Del Breve til Viderebesørgelse. Om den svenske Høvedsmand.

Kiere her Magnus, paa the Herloff Trollis breffue, i affthis hiid seendis, er fast beskeed paa i the breffue, i gaar her fran bleff afferdiget; dog haffuer ko. mtt. nu s. 391schreffuit hanom till, huilckitt breff 1) jeg sender either, attj wille forschicke thet til hanom. Oc beger ko. mtts. naadigst, att folck oc fettallie paa thet iligst maa bliffue afferdigitt till Herloff.

Jeg sender either the breffue 2) her hoss, som till Eskild Gøye er vdschreffuitt thet folck anrørindis, aff Fyn vdgiøris skall, huilckitt i wille till hanom lade forskicke. Om thend fange 3) finge i vdj gaar kon. mts. schriffuelse. I ramme well selff till om alting, effther som i kunde tencke rett oc billigt er.

Kiere her Magnus, either att tiene er jeg gantz willig. Gud almechtiste befaler jeg etther. Holger 4) siger etther mange m gode netther. Ex Abramstorp mett hast then 26. julij anno etc. 1564.

H. Skougard mpp.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Her Magnus Guldenstierne till Sternholm etc., min synderlig gode wen.