Gyldenstierne, Mogens BREV TIL: Frederik 2. FRA: Gyldenstierne, Mogens (1561-02-16/1561-03-07)

[København, mellem 16. Februar og 7. Marts 1561] ²⁾Da Brevet er Svar paa forskellige kgl. Miss. af 15. og 29. Dec. 1560, 3., 8. og 16. Febr. 1561 og Svar herpaa gives i kgl. Miss. af 7. Marts, maa det være skrevet imellem 16. Febr. og 7. Marts 1561..
Mogens Gyldenstjerne til Kongen.
s. 154Han besvarer forskellige kgl. Missiver om Toldskriveren i Helsingør, Skytset fra Flensborg, forskelligt Gods, Eskemose og om Agerhønsene. Sender Efterretninger fra Sverrig. Raadyrene har lidt under den strenge Vinter. Om Æbelholt Kloster og de nedbrudte Huse paa Favrholm.

Stor mechtiigeste høgborne første, aldernadste herre, nest myn tro plychttiige oc wyllige tienste har ieg vdy ald vnderdanighet anamet etters k. mt. scryffelsser. Først om en told scryffuer i Helssyngør ¹⁾3. Februar 1561, se ovfr. Nr. 152.; ten har ieg handellet met, som varde Sanders ²⁾Sander Leiel. regenskabber, sa hand har suoret meg pa e. k. wegene at tage troligen ware pa e. k. gauen, oc jeg har louet hanom, at hand skal haffue same løn som Jørgen Walle eller en af dy tuo, som wor met(?) Sander oc ware samme told regyster. Ieg tallet met lens Manssen ³⁾Jens Mogensen Rosenvinge., før hand guorde syn ed, om hand wor god for en told scryffuer, eller om hand wyste nogen bedre. Da suaret hand, icke wyste ter nogen beder tyl. Jeg bestyllet tet i fiord lyge sa, ter k. mt. wor pa Krogen. Hand skulle haffue wert e. k. suoren.

Tet skal jnttet blyffue forsømet met tet skiit, første Iørgen Grøn ⁴⁾Jvfr. herom ovfr. Nr. 144. korner; hand lyger for Wordyngborig. Dy garde af Gysselfelde gods har jeg ladet anamme. Ieg har oc ladet anamme en gar hos Hørsholm, heder Eskemosse ⁵⁾Eskemosegaard, Lynge-Kronborg H. Kongen svarer herpaa og paa Forespørgslen ndfr. om Agerhønsene i Miss. af 7. Marts 1561, se ndfr. Nr. 160., som Laue Vrne louet etters k. mt., oc wyd ieg icke, om etters k. mt. har lat fornøge hanom eller fru Ane ⁶⁾Anne Rønnov, Johan Urnes Enke. for same gard.

Crystoffer Vrne har scryffuet bunden tyl, pa garden bor, at hand skal huge nogene bomme tyl hans stald i s. 155Kobenhaun at lege imellom hesten oc nogene elierafter at lege ouer hesten, men kand lege hø pa. Bunden war hos meg met Crystoffers breff. leg befol bunden, tet hand inttet skulle rette seg eptter hans breff. Tet er lenge syden, ieg har lat aname samme bunde pa e. k. mt. wegene.

Tet er nu høg tyd at lade dysse ager høns fliiue, om dy skulle gøre frucht i ar, dy tiene jcke helder at føre langt; ter er fult døde pa weigen, før dy komme tyl Hørsholm. Tersom etters k. mt. wyl haffue tenom slopen i tene egen, da skulle tet wer joo før io beder. Dy er fler enn hunder, oc wyd icke tyl wysse, huor mange.

Item her korner fuldt af dy tiiske nitter, som haffue tient i Suerig. Ter blyffuer icke mangen, som ieg forstander; dy klage, icke kune holle tenom pa ten besollyng, som k. Er. wyl gyffue tenom.

Her syges, at k. Erick har lat fengssellet k. Göstaffs kantzeler, bade ten suenske oc ten tiiske.

Ter skal were lagt 4 rydermendsmend i slotzlogen met her Göste Olssen ¹⁾Gustaf Olsson Stenbock. pa Elsborig, oc her Sten ²⁾Sten Eriksson Leijonhufvud. skal were vdy vgunst. En her Ture Trollis søner har slotzlougen tyl Kronneberg. Om greffjnden af Ostfrysland ³⁾Kong Gustaf I.s Datter Katrine, g. m. Grev Edzard af Ostfriesland. er jngen anden tydyng, enn hun lyger vdy Wadsten oc lader clede syt folck. Ter er en her i Køben, af k. Ericks tyennere, lader fly pa 3 wogene oc tøget tyl hestene. Hand hiem korner nu jnden 9 eller 10 dag.

Item reffue haffue guordt nogen skade pa radiir; ellers hør ieg en føge skade wer guort pa dy store diir i tenne wyntter; sneen har wert diib pa skouen oc frossen, sa reffuen kunde løb ouen. Ieg har bestyllet at gyffue diiren oc huge for tenom, huor behoff guordes, som icke er vnderskou.

s. 156Item et Hus i Ebelholt ¹⁾Æbelholt Kloster, Try Herred. oc pa tet neste dy 3 hus pa Fauerholm ²⁾Jvfr. ovfr. Nr. 127. ere nedtagen, oc fynds sare skrøbelig tymer i samme hus, oc wyl ter en god hob tymer tyl at forbedre samme hus met. Tymermanden syger for meg, at ter wyl 20 tiiltter. Ter lyger noget gammelt tymmer wyd Fauerholm, ter har ieg gyffuet befallyng pa at tag af same tymer oc hielpe dy andre met.

Ter skal jnttet forglemes eller forsømes, huad jeg gøre kand.

(Bagpaa: Mogens Gyldenstjernes Paaskrift:)

Copy tyl k. mt.

Egenh. Konc. i Mogens Gyldenstjernes Priv. Ark. Konc. og Optegnelser.