Bryske, Antonius BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Bryske, Antonius (1564-12-10)

Nyborg, 10. December 1564. Anton Bryske til Mogens Gyldenstierne.
Han meddeler atter, at Lave Brahe har udtaget Stævning mod Mogens Gyldenstjerne, og henviser til sine tidligere Breve.

Mynn ganndske wennliig kierliig helßenn either nu och altiide forßenndt melt Gudtt. Kiere her Mogenns, frennde och synnderliige gode wenn, tacker ieg either ganndske kierligen och giernne fore alt ere och gode, som i meg altiide j mannge maade giortt och beuist haffuer, huilckett ieg ganndske giernne mett etther igienn forskylle och forthienne wiill mett alt, hues gode wdj mynn formuge were kanndtt etc. Kier her Mogenns, som j for nogenn kortt thiidt siidenn skreff meg tiill, om her Lauge Bragde hagde thagit steffning wdj thennd sag, etther och hanum emellom er, saa haffuer jeg skreffuenn 1) etther iij eller fiire sinde tiill, att hand haffuer thagit steffninge, och antuordit breffuenne fra meg, menn ther som the ere komen etther tilhannde och j haffuer thedt forglemptt eller och the ere forsømptt paa weigenn, wedt jeg icke. Och skreff ieg etther et breff tiill fore iij eller fire dage siidenne och antuordit thedt frue Sebela 2), och sagde hun meg igaar, att hun hagde skickett thedt aff stedtt tiill etther. Saa, kiere her Mogenns, haffuer hanndt thagit steffninge wdj sagenn, och thog hanndt thendt thenndtt 5. dag iunij monit, menn hanns bud lod seg høre, att hanndt icke wille lade thenndt lyde, føre enndt manndt kom tiill stiilhedtt mett thenne feigde; menn dog raader ieg etther, attj lader thage ware paa, thij manndt icke kanndt wiide folckis meninge. Kiere her Mogenns, wdj alle maade, huore ieg kannd giøre nogenn thennd diell, etther kiertt och tiill ere were kanndt, wiill ieg ganndske s. 517giernne, kiennde Gudt almectiste, huilckenn ieg etther nu och altiide willl haffue euindeligenn befallitt. Dattum Nyboriig thenndt 10. decembris anno 1564.

Annthonis Bryske.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Erlliig welbyrdiige manndt och strennge riidder her Mogenns Gyllennstiernne tiill Stiernnholm, sinn kiere frennde och besynnderlige gode wenn, ganndske wenn-liigenn tillschreffuit.

Tr.: D. Mag. 4. R. V, S. 346 f.