BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Timmermann, Didrik (1564/1566)

U.D. og St. [Lübeck, 1564—66?]¹⁾.
Didrik Timmermann til Mogens Gyldenstjerne.
Han spørger, om han skal levere det lovede Krudt. Hvis ikke, beder han om at faa det at vide.

Mynen ganß willigen vnde stedeß boreyden denst tho vorn. Gestrenger vnde erenthfester her, ick hebbe i. s. am iungesten geschreuen, dath ick in erfarunge kome, Steffenth Loeytze sick in dath rike tho bringen vorplicht hette vp dath voriar eyn themlike summe krudeß, vnde nach dem ick my thegen i. s. vorsehe eyn laste edder 4/5 tho leueren gar gerne mit leue, so achte ick doch, de wyl i. s. by dem suluigen so ffoele tho bekamende, welch also men tho behof dußeß krigeß noedich hefft. Warth men myneß krudeß nicht von noeden hebben, so is myn ganß ffrum(?)²⁾ bede, i. s. willen wol don vnde my mith dem ersten, so id dem hern nich besuuerlich wer, s. 273my weten laten, wo men id mith dem krude wil geholden hebben, woe men id bogerth edder nich, vnde dath ick mith der betali[nge]¹⁾Kanten af Papiret er beskadiget. nicht muchte vorsumeth werden. Kan ick dem herrn wyderum tho willen sin, do ick tho aller tith ganß gerne vnde wyl hir mith i. s. Got befolen hebben. Datum ilich per me.

I. s. ganß williger
Dyrick Tymmerman.

(Bagpaa: Seglet og Udskriften:)

Dem eddelen gestrengen vnde erenthfesten herren Magno Guldenstern, k. m. statholder tho Kopenhagen, meynem gunstigen herren, denstlich.

Timmermann, Didrik BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Timmermann, Didrik (1564/1566)