Hans Frederik Emil Thorvald Marquard, 1873-1950 Uddrag fra BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Domkapitlet i Lund (1556-04-17)

Venlig oc kerliig helssen nu oc alle tiider forsendt mett vor herre. Kære her Mogens, sønderliige gode ven, maa y viide, ath vor kære metbroder Peder Dryngelberg haffuer ffor oss beretth, huorledis attj begerindis ære noger capitels grundt oc egendom till mageschiffte her vdj Lundt 1) oc gøre fulliist vederlag ther ffore etc. Kære her Mogens, saa giffue vy ether venliigen tilkende, aths. 357 naar Lunde capitel sker fulliiste vdj alle maade aff egendom, rente oc beleylighed, thaa viide vy icke ath veyre ether thett mageskiffte. Oc vdj the maade oc andre, som eder till vilie ær oc oss gørligt veere kandt, skulle y altiidt finde oss goduillige. Beffalendis eder Gud almectigiste. Ex Lundis then ffredag nest for anden søndag effther pasche anno etc. mdlvj.