Gyldenstierne, Mogens BREV TIL: Gøye, Eskil FRA: Gyldenstierne, Mogens (1558-07)

Roskilde [Juli 1558].
Mogens Gyldenstjerné til Eskil Gøje.

Han beder ham om Svar vedrørende den Sag, som Eskil Gøje og hans Søskende vil rejse mod ham om Stjernholm.

Myn wenlig helssen nu oc altydt forsent met wor herre. Kere Eskyl Gøye, frende oc besiinderligen gode wen, tacker ieg teg for møgen stor ere oc acht, som tu meg vdy forgangen tydt bewysset haffuer, huylcket ieg gerne forskiille wyl met alt, hues vdy myn rynge macht kand fynds. Kere Eskyl, jeg har tylforne scryffet teg et breff tyl om ten delle, som tu oc tyne søsken haffue begiint om myn gord Suamperop, som nu kallis Stierneholm, och doch jngen suar jgen fanget. Er ennw myn wenlig beger tyl teg, attu wylle lade sagen kome tyl ende oc talle met tyne søsken oc met arffynge oc lade meg fange suar jgen, huor eptter jeg skal rette meg. Wylle i berame et mode her i landet oc huor, da wyl ieg gerne kome ter. Fyndes meg noget at haffue af etters, som i haffue ret tyl, skule i fange met en gode wyllige vden ald delle oc rettergang, fordy ieg wyl nødig trette met teg eller tyne. Hues som jeg kand haffue ret tyl etter, wyl jeg gerne lade meg vnderwysse af myne wenner vden delle oc trette, oc beder teg gerne, kere Eskyl, attu wylt hielpe sagen tyl ende met tet første. Tet wyl ieg met teg forskiille, hues made jeg kand, oc tu wylt nu scryffue meg suar tyl met tette bud, huar eptter ieg kand wyde oc rette meg. Kere Eskyl, kand ieg vdy nogen sag tiene teg, som tu kand haffue ere oc got af, sa rad oc biud altyd ouer meg som ouer tyn frende oc gode wen, oc wyl her met haffue teg Gud befallet. Gør wel oc grøds tyn kere hustru, myn fencke, met mange gode nat pa myne wegene. Ex Roskiille.

(Mogens Gyldenstjernes Paaskrift:)

Copy af et breff tyl Eskyl Gøye.

Egenh. Konc. i M. G. Priv. Ark. Konc. og Optegn.