Friis, Johan BREV TIL: Gyldenstierne, Mogens FRA: Friis, Johan (1559-05-05)

Flensborg, 5. Maj 1559.
Johan Friis til Mogens Gyldenstjerne.

Om Krigen mod Ditmarsken og Efterretninger fra Udlandet. Kongen vil til Kolding og derfra til Segeberg.

Kere her Magnus, jeg screff teg til nu ij dage siidhen om thette krigxffolck, at hertug Adolffs folck oc tiisligeste myn herris krigx folck haue alle suoreth bode myn herre, hertug Hans oc hertug Adolff oc skulle brugis emod Dytmersken. Gud giiffue bedre lycke, end bestillit er! Och haffue vij nu inghen fare aff Tydskeland paa thenne tiid.

Joachim Beck hauer screffuit teg til om fetalie och lantzknecte.

Thu finder beskeed vdj k. mts breff om skibene och andhet.

s. 603Jeg haffuer screffuit teg ij gange til vdj thenne vge.

Kongen aff Franckerige er vor ven oc tisligeste Hispanien, met Gutz hielp, saa jeg tror, thet hauer ingen nødh. See selff til met Suerigh.

Jeg gidder icke nu screffuit mere paa thenne tiidh.

Vij drage post huer dag, mijn herre vill vdj morgen her aff oc till Koling ther ath mustre then iudske och fynske adel oc strax post ther fraa tiil Segeberg. Gud beffaller jeg teg. Aff Flensborg fredagen effther vor herris hemelffardtz dagh aar etc. mdlviiijo.

Johan Friis tiil Heselagger.

(Bagpaa: Seglet, Udskriften og Mogens Gyldenstjernes Paaskrift:)

Her Magnus Gyllenstern til Stierneholm, ritthere.

Anamet 11. maij.