Gyldenstierne, Mogens BREV TIL: Hanisch, Antonius FRA: Gyldenstierne, Mogens (1557-06-26)

Stjernholm, 26. Juni 1557.
Mogens Gyldenstjerne til Antonius Hanisch.

Han sender ham Breve fra Sønnen Henrik og Hans Burer og beder om hans gode Raad. Han spørger om nyt fra Hove. Det tegner til at blive et godt Aar for Korn og Skov.

Myn wenlig helssen nu oc altiid for sent met wor herre. Kere Anttony, siinderligen gode wen, tacker ieg etter for møgen ere oc got, i meg alt tyd beuyst haffue; ieg skal fynds ganske god wyllig tet at forskiille, hues i myn macht er, ter for lader etter tyl. Kere Anttony, gyffuer ieg etter wenligen tyl kende, tet ieg har fanget scryffuelsse fra myn søn Henrick oc Hans Burer fra Lypsych, som Bastian, k. mt. secertter, har ført met seg. Beder jeg etter, kere Anttony, at i wylle tacke forne Bastyan pa myne wegene oc syge hanom, ieg wyl gerne forskiillet s. 413met hanom, huor ieg kand. Sender ieg etter same breffue, meg tylskryffune ere; beder etter, i wylle haffue ten vmage oc lesse tenom ouer, oc i wylle talle met Bastian oc ten leglighet, som seg met myn søn begyffuer, grundeligen for fare oc delle sa etters gode rad met meg, som ieg etter tyl troer, huad etter nu tiickes, ieg fremdellis skal skycke meg i tenne sag. Gud wyd, ieg sa tet gerne got; i wylle nu scryffue meg etters gode betiicke tyl etc.

Ieg har nu forfaret, tet her Otte Krumpen, Ericke Krabe er kommet tyl k. mt. Otte Rud er kommet fra Gullen; oc hues niit tyl houe er, men wyde ma, i wylle skryffue meg tet tyl, oc huor lunde tallen er, om k. mt. tøffuer lenge i Sellen. Jeg wyd jnttet siinderligt at scryffue etter af tenne lands ende, end, Gud ske loff, kornet skycker seg wel, oc skouen met, sa tet ser vd tyl et got fet ar, om Gud wyl gyffue syn velsynnelsse, tet kand fange fremgand. Kere Anttone, fortencher meget icke, at ieg vmager etter sa møget met myne erende oc biuder sa drysstigen ouer etter. Kwne gøre tet, i kwne haffue ere oc got af, ter skulle i vden tuyffel fynde meg wyllig tyl, oc beder ieg etter, kere Anttony, tet i wylle grøsse Barby met mange gode nat pa myne wegene, Marrene ocsa. Wyl ieg her met haffue etter oc tenom ten aldmechtigste Gud befallet. Ex Stierneholm ten 26. dag junij anno 57.

Mogens Giildenstiern, ritter.

(Bagpaa: Seglet, Udskriften og en med anden Haand skrevet Paaskrift:)

Erlig oc wel forstandiig mand Anttony Hanssen, k. mt. secretter, myn gode wen tyl egen hande.

Disse brefue ere om Henryck Gøldensterne.

Orig. i M. G. Priv. Ark.: Kone. og Optegn.