Gyldenstierne, Mogens BREV TIL: Stenbock, Gustaf Olsson FRA: Gyldenstierne, Mogens (1556-05-13)

Stjernholm, 13. Maj 1556.
Mogens Gyldenstjerne til Gustaf Olsson [Stenbock].

Han svarer paa hans foregaaende Breve om de Okser, som Fogden har frataget Knud Nilsson. Da denne har drevet Landekøb, kan han ikke faa Okserne igen, men han har faaet 5 Daler af Mogens Gyldenstjerne.

Myn wenlig helssen nu oc altyd kerligen försent met wor herre. Kere her Gøstaff, siinderligen gode wen, tacker ieg etter for møget got, huylcket ieg ganske gerne forsciille wyl, hues made ieg kand oc etter tyl wylle oc gode kand komme. Kere her Gøstaf, gyffuer ieg etters. 367 gans wenligen tyl kende, at ieg har nu fanget etters scryffuelsse, som tenne breuysser Knud Nylssen meg ført har, liider om dy øxen, som myn foget har taget fra hanom etc. Kere her Gøstaf, tet har sa begyffuet seg met same øxen, at hand har faret om kryng oc guort land køb oc suemet tenom ouen for Halmsted ouer aaen oc wylle haffue dreuet ned tyl market met tenom. Tet fynge dy vdy Halmsted at wyde, oc biifogden met nogene boriger straxs guorde rede oc fore eptter forne Knud. Sa kom oc myn foget i tet same oc fyck tenom, oc tersom myn foget icke haffde taget tenom, da haffde lyge wel dy af Halmstedt taget tenom bort. Sa torde dy wel haffue claget meg for k. mt. oc sagt, ieg haffde set igemel fynger, at ter brugtes slyg landkøb vdy [k.] mt. len.

Tet war icke otte dage, eptter same øxen wor tagen, k. mt. renttemester scryff myn foget tyl, at hand skulle sende same øx tyl Københaun, om dy wore fede. Nu tør ieg icke gyffue tenom igen jgen(!), som i selluff tenche kwnde, tet er k. mt. sagefald. Nu har ieg doch for etters skiild skencket tenne breuysser fem daller af mit egeth, pa tet hand icke forgeues skulle besøge meg sa ofte met etters skryffuelsse. Kere her Gøstaff, ieg wyd nu inttet andet, end huar ieg kand were etter tyl wyllig, tet gør ieg alt gerne, oc wyl her met haffue etter Gud befallet. Aff Styerneholm ten 13. dag maij anno 56.

Copy tyl her Gøstaff Olssen.

Egenh. Konc. i M. G. Priv. Ark. Koncepter og Optegnelser.