Indhold
- Ernst Trier og Mare Abel En Br...
- INDLEDNING.
- 1864-10-22 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-10-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-23 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-11-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-12-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1864-12-09 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1864-12 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
- 1864-12-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1864-12-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-01-06 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-15 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-01-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-01-23 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-01-31 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-02-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-02-06 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-02-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-02-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-02-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-03-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-03-06 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-03-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-03-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-03-19 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-03-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-03-24 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-03-30 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-04-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-04-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-04-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-04-09 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-04-10 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-06-03 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-06-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Udby
- 1865-06-09 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-04 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1837-01-23/1893-12-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
- 1865-06-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-16 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-20 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-25 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-25 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-06-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-06-29 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-07-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-07-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-07-06 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-07-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-08-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Glud
- 1865-08-20 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-08-23 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-08-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-08-28 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-09-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Lyngby
- 1865-09-07 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-09-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-09-10 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-09-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
- 1865-09-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-09-15 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-09-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Sønder Jernløse
- 1865-09-22 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Gunderslevholm
- 1865-09-26 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-09-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Ubby
- 1865-10-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-10-09 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-10-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-10-16 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-10-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1865-10-24 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-10-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-10-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-10-28 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-10-29 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-10-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-11-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-11-04 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-11-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-11-08 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-11-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-11-16 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-11-19 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-11-22 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-11-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-12-02 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1865-12-04 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1865-12-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-04 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-01-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
- 1866-01-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-07 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-10 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-01-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-17 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-01-21 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-21 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-01-30 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-02 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-02-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-08 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-02-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-02-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-16 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-02-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-20 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-22 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-02-25 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-03-03 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-03-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-03-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-03-13 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-03-15 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-03-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-03-24 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-03-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-04-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-04-15 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-04-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-04-22 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-04-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-04-24 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-04-27 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-04-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1837-01-23/1893-12-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-02 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-05-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-06 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-05-07 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-07 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-05-12 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1866-05-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-05-31 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-31 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-06-06 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-06-07 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-06-08 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-05-09 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-06-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-06-12 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-06-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-06-18 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-06-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-06-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-06-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-07-01 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-07-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-07-05 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-07-11 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-07-12 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-07-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-07-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Tømmerup Holme
- 1866-07-18 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-07-19 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-07-19 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-08-01 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Askov
- 1866-08-03 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-08-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Århus
- 1866-08-27 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-08-30 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Ålborg
- 1866-08-31 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-03 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-06 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-07 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-09 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1866-09-11 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-15 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-22 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-09-23 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-09-26 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1837-01-23/1893-12-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie København
- 1866-09-29 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-03 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-06 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-19 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-19 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-10-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-10-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-11-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-11-06 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-11-22 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-11-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-11-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-11-18 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-11-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-02-12 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1866-12-04 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-12-05 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-12-09 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-12-16 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1866-12-18 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1876-01-07 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Roskilde
- 1867-01-09 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes København
- 1867-01-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-01-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-01-13 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-01-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-01-27 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-01 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-03 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-05 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1837-01-23/1893-12-29 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
- 1867-02-11 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-15 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Faaborg
- 1867-02-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-21 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-02-24 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-26 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-02-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-02-28 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-07 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-03-08 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-12 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-03-14 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-18 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-03-19 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-24 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-25 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-03-26 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-03-27 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-03-30 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-04-02 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-04-10 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-04-10 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-04-13 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-04-14 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-04-17 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie Vallekilde
- 1867-04-18 sender Abel, Marie recipient Trier, Ernst Johannes Dalum
- 1867-04-19 sender Trier, Ernst Johannes recipient Abel, Marie
Alle forekomster
Ernst Trier til Marie.
Vallekilde, 1. febr. 1867.
. . . Hørt har jeg en lille fugl,
syngende på kviste,
at ej længe efter jul
komme skal det bedste:
Kyndelmissens lyse tid,
lysglans over al vor id.
Mørket må nu segne
alle vide vegne!
Forstår du det? Det skulde da egentlig være sørge ligt, om du — første gang jeg skrev et vers til dig — slet ikke forstod det, og derfor kommer nu forklaringen :
Den anden febr. er over hele vort land en noksom kendt dag under navn »kyndelmisse« eller, som det her siges, »kyrrelmos«. Det kommer af, at i pavedømmets tid brugte man den dag ... at tænde lys i kirkerne. Deraf navnet »missa candelabrum«; og dette pluddervælske gjorde man så til »kyndelmisse«.
Men hvad så med verset?
Jo, sér du ... jeg synes, det er nu, ligesom lysene tændes for os, en forberedelse til påsketiden, der skal bringe vort bryllup med sig.
Ja, således hilser jeg da din årsdag som en kyndelmissedag for os — med tændte lys, der har spredt glans over al vor id. Vi vidste før jo næsten ikke ud eller ind. »Skal jeg til Vallekilde eller Askov,« skrev du til mig kort før jul. Nu hedder det: Til Vallekilde!
Tænd lysene da på din årsdag i morgen!
Og gid den så må blive indgangen til et år, der fører brylluppet med sig og dermed bringer en stor glæde ind i vort liv! Og gid jeg så aldrig mere, når jeg skal hilse dig på den dag — skal bruge en så nedrig ting som pen og blæk eller noget så kedsommeligt som bogstaver . . .
Gud fader lyse sin fred over dig, Marie! Han lade året blive så lykkeligt for os, som han vil! og han lade dig leve Guds-børnenes glade liv!
Tak for dit brev, og tak fordi du sendte mig Georgias; det har rigtig fornøjet mig at læse det . . .
Nu får du vænte mere på tirsdag; du skal endnu have ti tirsdagsbreve . . .
I går havde jeg en dundrende hovedpine, som gjorde mig uskikket til næsten alt arbejde . . . Det eneste, jeg morede mig med, var at prøve på at lave en s. 271melodi til »Frem, bondemand, frem!« men jeg er bange for at den smager af pine. Ellers står det vel til herovre . . .
Så nu skal jeg til forretningsbreve . . .