Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1645-09-18)

18. Septbr. 1645.
Til Korfits Ulfeldt.
Kongen vil give ham midlertidig Orlov fra hans Embede, saa at han kan søge Rekreation i Frankrig eller andensteds. — R. A.

Ieg haffuer aff dyn skriiffuelse forstanden dyn Begering, Huorpa Ieg dig inted forholder, At Ieg Endnu Er y densamme mening, som Chanseleren dig pa myne uegne lod forsta, Nemblig, at ieg dig pa En tydlang uyl forløffue fra den Bestilling, dig Er betroyd 3), Indtil du kandt bliiffue tilpas Igen, Endten du Nu wiildt søge Remedia y franckerige Eller andenstedtz. Dertyl Ønsker Ieg dyg løcke och fremgang aff gud y himmelen.

Vale. Rossenborg den 18 Sep: Anno 1645.

Christian.

Udskrift: Riigens Hoffmeister tiil hande.