Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1642-07-18)

18. Juli 1642.
Til Korfits Ulfeldt (?).
Forskellige Ordrer om Indretningen af Skibet Trefoldighed. — R. A.

s. 201Memorial ¹Brevet har ingen Udskrift, men fandtes mellem Brevene til Korfits Ulfeldt.) pa ded skiib, som kallis trefoldighed ²Jvf. Brevet Nr. 141.).

1. Ded skal forferdigis sauel med fortyningen ³Se Nr. 141, S. 183.) Epther Skabelunen, som ded Er giiordt y Bonden och indtil fortyningen.

2. Naar Raaholdterne ⁴Se Nr. 141, S. 184.) senckis, Och fordeckit achter Maasten ⁴Se Nr. 141, S. 184.) Rundis epther Skabelunen, da kan man letteligen dermed komme til Rette.

3. Naar forkasteliit ⁴Se Nr. 141, S. 184.) Rundis bade ymod store Maast och ymod galiionen, daa haffuer ded syn Riichtighed.

4. Paa Offuerløbit ⁵ɔ: Underste Batteridæk.) skall alle Pordte uerre aff den størrelse, at derudi kan brugiis tree kuarter kartauer ⁶Tre Kvarter Kartover var Flaadens største Skytskaliber (O. Blom, Kristian IV.s Artilleri S. 195).) Och y fordeckit for och bag halffue kartawer.

Arsagen huorfor Ieg achter inted mange støcker, mens at man kan bruge dii beste støcker, Naar man kan føre Merssegelen, Er denne, Att man y disse kuarter seiden Eller aldrig faar saa stor stylling, at man kan griibe sadandt Et skiib an med galeyer Eller smaa skyb ⁷Stylling o: ringe Vind. Smaa skyb ɔ: saadanne, der ogsaa kan benytte Aarer.).

Dette alsammen skall hollis den Engelske Skiib bigger ⁸Juli 1641 (Lind S. 374).) for, Om hand sig derepther kan Rette.

Køben: den 18 Iulij Anno 1642.

Christian