Christian 4. BREV TIL: Vind, Iver FRA: Christian 4. (1639-01-14)

14. Januar 1639.
Til Iver Vind.
Ordre til Reparation af Skibet Lykkepotten. — B. A.

En befahling tiil Officerene paa floden, som fyndis paa Elffuen.

s. 1371. Att Naar der Er En dychtig pladtz vdledt paa Reedthøffuelen 1) tiil att Offuerhale 2) Lyckepotten, att man derunder kan brynge En dychtig køl Och tage den derfraa, som ued Bremmerholmen derunder bracht Er,

Daa skall kaabysen med alle indbygninger y laasten vdriiffuis, Och ycke allene den løsse ballast, mens ochsa den, som ymellom bonden och fohringen 3) fyndis, vdtagiis.

2. Dy skall med ded første laade mig uyde, Om touuerckyd, som fyndis pa Skybid, Er Nock tiil att haale skybiid offuer med Och gørre vdlyggerne 4) ochsaa fast, som ded siig bør. Paa Reysse tackell haffuer dy sig inted att bekømmere.

3. Tiil wdliigger Och Skaarstytter 5) skall tagiis aff ded fiir tømmer, som ligger y haffuen. Kan Raer Och stenger gørre nogiid dertiil, Daa skall dy brugis dertyl.

Hadersleffhus den 14 Ianu: Anno 1639.

Udskrift: Iffuer wiind til hande.