Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1642-02-25)

25. Febr. 1642.
Til Korfits Ulfeldt. ³Brevet mangler Udskrift, da et Stykke af Papiret er bortklippet.)
Kongen udtaler sig om Rygtet om, at de kejserlige skulde have besat Warnemünde Skanse. Der skal sendes Soldatervaaninger m. m. til Christianspris. Nikkel Kock kan faa Bevilling paa Falkefangsten paa Island. — R. A.

Dyn skriiffuelse Er mig ydag tilhande kommen Och deraff forstanden, at Man formener, att dy keysserlige haffuer s. 161occupent warneminde skandtze ¹Warnemünde var ligesom næsten hele Meklenborg besat af Svenskerne, der havde indrettet et Toldsted her (Mecklenburgische Jahrbücher 1907, S. 8 ff.). Jvf. Brevene af 15. Nov. og 4. Dec. 1638. I Begyndelsen af Februar 1642 forsøgte de kejserlige at trænge ind i Meklenborg, men trak sig inden Maanedens Udgang atter tilbage (Se Pufendorf, Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI, S. XIV § 4 ff.).). Huilckit om sa Er, da er ded en stor trøst for alle kerlingerne y køben:, som herepther faar beder køb paa tystøl. Dy waniger, som Erre forferdigit tiil Soldaterne y Christianpriis ²Jvf. V, 11, 16, 49.), skall med ded første sendis derhen. Ded uar heel gaadt, at ded Commis hus, som bleff for nogen tiid siiden huggen til rette paa ladgarden ued frede:, ochsa kam henad Christianpriis, Paded at samme festing diste snaarer kan komme y Commissarier nis hender at holde den in esse ³in esse d. e. i god Stand.). Festningen haffuer Ieg loffuit at bigge, mens Munitionen dertil faar commissarierne skaffe ⁴Allerede i sin Erklæring af 24. Apr. 1632 hævdede Kongen, at Raadet skulde paatage sig at forsyne den paa hans Bekostning opførte Fæstning Christianspris med Folk og Ammunition (III, 17, se ogsaa Erslev II, 318 og 328).).

Huorledis ded skal hollis med Rebberbanen, som skall hen til glyckstadt, derpa uil ieg mig Erkleere, Naar gud uyl, ieg kommer tyl stede. Ded falckefangeri pa Issland, som Nyckel kock begehrer, ded kan hand bekomme for afgiift, som Iens Bolmeister ⁵Med Jens Boldmester maa her menes Sølvpoppen Jens Andersen, der havde Bevilling paa Falkefangst paa Island (se Norske Rigsregistranter VII 286, 3. Nov. 1636, hvor han kaldes „Jens Boldmester, vor Sølvpop“, og 734, 15. Juni 1640). Det er rimeligvis ogsaa ham, der er nævnt ved Overleveringen af Københavns Slots Inventar til Slotsfogeden i 1638 (F. R. Friis, Saml. t. dansk Bygn. og Kunsthist. S. 60), og i Brevet af 6. April 1634 (III, 255 f.). Ogsaa Jean (Jens, Johan) Dajon, der var Boldmester, gik under Navnet „Jens Boldmester“ (se om ham III, 256, Note 1), og i Almindelighed anses han for identisk med førstnævnte. Dog er det paafaldende, at baade „Sølvpop Jens Andersen“ og „Johan Daion Boldmester“ i en Aarrække er opført i Rentemesterregnskaberne, hver paa sit Sted. Fra 1643 forsvinder de begge herfra, og en anden (Dirich Bruus) opføres som Sølvpop. „Jean Ageon“ fik 14. Febr. 1649 fornyet Bestalling som Boldmester (D. Kanc. Bestallingsprotokol 1, 1633—52, F. 98). — Der synes ikke at være blevet udstedt nogen Bevilling for Nikkel Kok, sandsynligvis fordi Johan Markussen Momme og hans Sønner, hvem Sølvpop Jens Andersen havde overladt sit Privilegium, allerede ved kgl. Bevilling af 30. Okt. 1641 havde faaet Falkefangsten i de paagældende islandske Sysler (Norske Rigsregistr. VIII, 129).) ded haffde. Ieg biier her s. 162epther nogle breffue fra hamborg, som med gudtz hiielp kommer y morgen. Naar dy erre ygen expedierit, da uil ieg, Om gud uyl, begiiffue mig paa reissen henad køben: Vale. Hadersleffhus den 28 Februarij Anno 1642.

11

Christian.