Christian 4. BREV FRA: Christian 4. (1641-08/1641-09)

August—Septbr. 1641.
Kgl. Resolution paa et Tilbud, dateret Glückstadt 5. Aug. 1641, af Albert Baltser Berns om Opførelse af et Tøjhus og Levering af Vaaben dertil i Glückstadt ¹Albert Baltser Berns’s Tilbud gik ud paa Opførelse af et Tøjhus og et Krudttaarn samt Levering af Gevær til 12 000 Mand, nemlig 8000 Musketter, 2000 Piker og 2000 Arkebuservaaben. Kontrakten skulde gælde i 10 Aar, hvorefter han skulde have Ret til at afhænde Vaabensamlingen. For dens Vedligeholdelse skulde Kongen betale ham en vis aarlig Sum (hvis Beløb stod in blanco) ; desuden skulde Kongen give en bestemt Pris for hvert Vaaben ved Udleveringen af dette. Berns skulde, med indhentet kongeligt Samtykke, nu og da kunne sælge af Arsenalet, forudsat at det manglende i Løbet af kort Tid suppleredes, saa at der stadig var Forraad til de 12000 Mand. I et Tilbud af 11. Sept. (samme Pakke) er den aarlige Betaling sat til 3 500 Rdl., medens det iøvrigt har omtrent samme Indhold som det tidligere af 5. August, saa at der ikke er taget Hensyn til Kongens Indvendinger. Muligvis er Kongens Resolution derfor først falden efter det senere Tilbud, skønt den er paategnet det tidligere. I en tredje Affattelse — som rimeligvis er den endelige — af 16. Sept. (samme Pakke) er Antallet af Musketter og Piker sat til henholdsvis 9000 og 3000, medens Arkebuservaabnene efter Kongens Forslag er udeladte. Den aarlige Betaling er nedsat til 3000 Rdl., og ogsaa Prisen for de enkelte Vaaben er paa visse Punkter nedsat. Tøjhuset blev drevet i Forbindelse med et Stykkestøberi, hvorpaa Berns havde faaet Bevilling 1. Juni (samme Pakke). Om dette se O. Blom, Kristian IV.s Artilleri S. 176 f. og 229 f. Krudttaarnet, som laa paa Øen Rethøwel, blev nedrevet 1648 (T. Kanc. I. A. Akter vedr. Anlæget af Glückstadt By og Fæstning I 1627—52). Efter Berns’s Død tilbød Arvingerne at sælge Kongen Tøj-og Gethuset, som da havde Gevær til 10 000 Mand, for 40 000 Rdl. (R.A., Afregninger IX. 8, XLVI).). — Regeringskanc. i Glückstadt, „Militaria“, Diverse militære Sager 1631—47, 1660, 1752 og u. Aar.

s. 153Hiir auff ist meine Resolution:

Auff 12000 Man zu fus gehören 8000 Piikenirer vndt 4000 Muskatyrer mit guthe deegen an der Seiithen.

Archibusir wapen ¹Arkebuser eller Rør var Rytteriets Skydevaaben (Blom, S. 86 og 89). Ifølge Krigsartiklerne 1625 medbragte de hvervede Ryttere selv Arkebuser, medens Pikenerer og Musketterer forsynedes med Vaaben af Kongen (smst. S. 86).) vndt zugehörigen Rören vndt piistolen begehret man nit, dan ich dii Caracollen ²Caracoller ɔ: Rytterangreb med Pistolskydning fra Hesten.) nihmals geliibet.

Dy gelder, so wegen Wartung des gewehrs alle umbslage begeret wiirdt, das sol in der zahll, so hiriin begriffen, Erleget werden.

Man muchte gerne wissen, warum man itzo ein mehres auff 12000 man gewehr bekostigen solthe, dan man biis Dato auff viil Ein mehres sepdiret ³Rimeligvis Fejlskrivning for spendiret.) hatt.

Das Etwas daruon muge verkaufet werden mit dem beskeiit wii hiierin begriiffen, das verstee ich dahin, Das wan Albret Baisersens geldt mangeldt, So kan Er ume wrlaub anhalthen So vndt Souil gewehr zu verkauften, vndt wan ich mich desse[l]bigen nit gerne Endtblössen wolthe, So wiirdt Er mich woll Christlich zu andtwordten wissen, Das wan ich im das geldt dafiihr Erlege, so wiil Er dasselbe gerne hii (!) lassen.