Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1643-10-23)

23. Oktbr. 1643.
Til Korfits Ulfeldt.
Efterskrift om Udbetaling af Penge til Holmens Folk og om det konfiskerede engelske Gods. — R. A.

Ret som Ieg haffde afferdigit Hans Boysen, da kam Posten med dyn skriiffuelse, huorudi du begerer 30 000 dl. till Holmens folck, huylcke du skaldt bekomme aff tolkysten. Och habiis, at du holder Ord med betalingen tyl Iull, ty dii uyl gørris fornøden til Omslag, Aldenstund mig til dette Omslag ⁴Omslagsregnskabet blev efter Kongens Befaling aflagt allerede i Sept. og Okt. 1643 i Stedet for Januar 1644. Renter og Afdrag af Gæld blev, saavidt man kan se af Regnskaberne, ikke betalt ved dette eller de følgende Omslag, men først ved Omslaget 1646, da Renterne af Gælden for Aarene 1643, 1644 og 1645 blev betalt under eet. Ved Omslaget 1647 betaltes desuden Afdrag af Kapitalen (RA., Omslagsregnskaber).) Erre 200 000 daler for ded optog, uy haffde med Ham: ⁵Ekspeditionen mod Hamborg i Foraaret 1643 (Fridericia II, 323 f. og Brevene Nr. 193 og 200).), opskreffuen ⁶ͻ: opsagt.). Den zeddell fyndis herhuos pa dy s. 277Engelskis godtz, som confis [ch] erit Er ¹Se Brevene af 24. Sept. og 12. Okt, og V, 387 og 389.), Huilckit aldtsammen kan selgis, same ²Same o: somme.) som med Ett Kors tegnit er, Same2) som ded Ene, som Ieg haffuer skreffuit pa. Vale. Otthensegard den 23 Octo: Anno 1643.

Christian.

Postscriptum.

Udskrift: Riigens Hoffmeister til hande.