Worm, Jacob . - [1968]

5. Gud og Belial

✂ Signaturfortegnelse:

✂

✂ 29.Tekstgrundlag: Gks. 2526,4°, p. 254 ff. - Overskrift: 8 kortelig] Korteligst B D E F G ÷ C Riimskrefven] reenskreven D E F G9 udi en Samtale] B og ved en Samtale D E F G i en samtale C ÷ A Theologum] B-G Theologum (Guds Mand) A10 Politicum] B-G Politicum (Verdens Gymnasist) A11 alle] B C befattende alle D-G befatted alle A10-15 alle 451 .. Candidato] ÷ C1,5 12 omvendelse] omvendelse og B C2,4,5D E F G og undervisning] ÷ B C2,4,5D E F G 13-15 under .. Candidato] ÷ F14 etc:] schäme dich du bist C2,4,5 * - Digtet: 11 Gud udslet] Guds Ord slet DE 31 Sal] Soel C3-5E4

✂ 30.41 saa culpere] vel saa dadle B C E2 saa vel dadle F G saa dadle D E1,3,442 dødens] Verdens E43 Procureur] B-G Auditeur A53 vinger] veje B D E F G Vogen C vorder] bliver C D E63 hendøer] døer B-G72 ud-blæst] indblæst B-G73 hver en] Saadan B-G torn] korn C G93 at] og G103 Der er Jeg] Thi ieg er C Der] Des D E1,2 Det B F G Dog E3,4 af..fey] af tapperhed modig, ey fey E

✂ 31.112 hierted] Sindet B-G dit] C-G det B ÷ A121 Tingstuders] B C1-2,4-5D F Ting-Stue E1,2,4 Ting-Studernis A * 131 Guds Huuss ind] Herrens Huus B-G14og16ombyttet i E141 skole] Skoler D E F G kirke] Kirker D E F G153 Om] At D161 Comoedie] Commoedier B C D E1-2F G163 med..duss] det er med en Duus C Velkommen] Udg. Velkom A B D-G171 ô2] og B-G173 omvender] faaer vandre D E F G dog] i D E F G det blad] det (dit D) bad D E F G

✂ 32.181 og min glæde] D E1,2,4F G ja min Glæde E3 min Glæd C3,5 min glæde A B C1,2,4 og lyst] B D E F G er min Lyst C3 og min lyst A C1-2,4-5182 mig] B-G Jeg A Kyst] krøst E1,2,4F gryst D E5183 Mig Lykken] Min Lyche F193 ikke] Aldrig B-G gode] Glæde B-G203 dyden] Dyder B-G213 Slig..optendt] All slig Vellysters Jld af Helved er optendt D E Slig Vellysters ild af helved er optendt F Slig Vellyst-Svoglet Jld af Helved er optendt G213 er..Skiendt] B-G hvor mangt it hiert' er skiendt A222 reddis] frygter C reddis ey] reddes for E232 kun] Hun B C D E1-3F G * 232 vorder] bliver B-G233 i tide] din D E F G giør] giør siden D E F G

✂ 33.253 og] et B-G261 blunker] blincker E262 Velten] Glæden B-G281 Kirker] Kirke CE283 fleere] meere E291 den Mand er ey] den er dog ej D E F G292 Velstands] Lykkens C E3-5293 snære] snare C E4 301 dog] det B-G303 Guld] Slig(t) D E F G312 Som..ned] Som mangen Siæl fra Gud har ofte styrtet need D E F G313 Slig..bed] Slig(t) u-krud woxer tit (til E) i mangt et hierte-bed B-G

✂ 34.321 i] B-G udi A322 ræt vederfariss] B-G Vederfariss ræt A333 stol] Stæd D E1-3F G * 34-48] ÷ D2341 prædiker] præke C36] ÷ E F G362 og] til C D1E F G ære] Adel C D1E F G Edel B372 Ved..sveed] ved Modighed C ved Mandighed B D1E F G381 ikke] intet B C D1E F G En strofe indskudt ml. 38og39,se kommentar G

✂ 35.392 fører] brammer C Bær en B bærer D1E1-2F G bruger E3-4 393 Hvor..bragt] Hvor mangen Verslig fort (fart F G) i Uselhed er bragt E F G Hvor mangen een der ved j uselhed er lagt (bragt C3,5) 452C402 Paafugl] fuglen E3-4403 damerne] Dommeren C E2 dommerne B D1E1,3,4G411 Hofferdig hofmod] Hofferdighed, Hofmod D1E F G Hoffærdigheden C3-5 Sodoma] Sodom D1E F431 bort] hen B C D1E F G gods] huus B C D1E F G Gud] ud B C D1E F G432 i himmelen] udi din Siæl D1E F G i Siælen B C1-2,4-5

✂ 36.463 Kircker] B C D1 E F G ÷ A473 i3] og B C D1E1-3F G481 Jeg ..Mark] Jeg før vil udgive til Dobbel en Mark D1E F G483 udaf] B C1-2D1E F G af A C3-5 Brynd og af] B C Brønder og G brønden og A D1E