BREV TIL: Louis Leonor Hammerich FRA: Louis Hjelmslev (1952-12-12)

12/12 52

Hr* prolessox’ dr. X>. L, Hammer ich* Student© rgaarden, 15 Tagensvej, N.

Deres udtalelser i brev af 11/12* for hvilket 3eg takker, forekommer mig at vise, at De, trods .mine redegørelser og for- sikringer nu og tidligere, stadig mistyder min holdning paa et punkt, der for mig er saa væsentligt, at jeg ikke kan undlade at præcisere dette endnu engang - det faar vel saa blive den sidste i

det forhold, at Det er en fuldkommen misforstaaelse, at/De eventuelt nærer andre anskuelser eller meninger end jeg, være sig i videnskabe- lige eller administrative problemer, og at De tilkendegiver dette offentlig eller paa anden maade, sætter mig i nogen art af' misstemning, endsige faar mig til at foretage sagligt uhel- dige skridt. Mon De virkelig anser mig simpelthen for en naiv og latterlig person, der bliver vred eller fornærmet, fordi en anden mener noget andet om grafemer, kasus, haandskrifter, eller hvad De nu ellers har5 nævnt, eller har andre anskuelser om hvordan f. eks. en videnskabelig forening eller et ministerielt udvalg bør fungere* Mon De dog virkelig tror noget saadantj for, unægtelig, saa er al forstavelse udelukket*

Derimod føler jeg et vist ubehag ved de fremgangsmaader, De benytter i kollegialt og videnskabeligt samkvem. Disse fremgangs- maader kan De næppe ændre, da de nu engang synes at ligge i Deres temperament 1 det ubehag, jeg føler, kan jeg ikke ændre, af til- svarende grund. Derfor tror jeg heller ikke der vilde komme noget godt ud af at uddybe det. Men lad mig dog, som et eksempel, anfø- re: I et internationalt tidsskrift offentliggør De paa et verdens- sprog nogle artikler, der uvægerlig maa bibringe udenlandske koile- ger den opfattelse, at Deres fremgangsmaade er dikteret af person- lige motiver og maa bunde i en eller anden konflikt imellem Dera og mig. Derefter udtaler De til mig, at "overfor udlandet vilde kontakt være en fordel". Og paa dette og lignende grundlag byder De mig en fremrakt haand, som om skylden for den opstaaede situa.-

Det er denne holdning fra Deres side, som

tion var min* ligaer i den grad, fjernt fra mit temperament og fra mine £ore stillinger om ret og billighed, at 4eg er ude af stand til at akeeptere den som et sagligt forsvarligt grundlag*

De udtrykker et haab om - ikke en tro pa&, eller en tillid bil - at 4®& vil søge at fremme videnskabens og univer- si te te ts tarv* Et ha&b rummer 40 ogsaa en vis tvivl, og 4eg noterer mig derfor, at de positive sider af grundlaget for Deres tale efter lærerf or samlingens møde i oktober maaske dog var lidt vel spinkelt* ingaaende Videnskabernes Selskab og lingvistkongressen vil De som sagt senere høre fra mig* I mellemtiden kan De m&uxsko fra Deres side bidrago til en opklaring af disse emner ved at undersøge, hvor lange repræsentationsudvalget var om at behandle foreliggende indbydelser til repræsentation ved 6* lingvistkongres (194b) og kongressen iu&r*