BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Jens Holt (1956-07-12)

AARHUS UNIVERSITET Institut for Lingvistik

AARHUS, D. 12/7 1956

Kære Hjelmslev, Undskyld jeg måske forstyrrer dig i did ferie! Men det er vist ualmindelig længe siden du har hørt fra mig. Jeg har da den sær= deles glædelige nyhed, at jeg nu er blevet helt rask, både mht. nerver og legemlige kræfter. Det sidste skub fik jeg ved et me= get anstrengende men særdeles udbytterigt møde i Paris (Sixiéme rencontre assyriolcgique), hvorfra jeg kom hjem 4.ds. Bevis for helbredelsen efter faktisk fire års sygdom: jeg har kunnet gøre propert havejttarbejde og kalket kælder som rekreation oven på det meget intense møde, hteor vi faktisk hver dag fortsatte med private sammenkomster helt til midnat. Nu har jeg altså hvi= let ud c. en uge, så jeg kan begynde at tage fat igen. Min ar= bejdsplan for de kommende år med hensyn til hittitisk ligger nu så temmelig klar. Jeg skriver til dig, foruden av nævnte grund, for at gøre dig opmærksom på at der nåste sommer er orient al i stkongres i Munchen, som jeg under hensyn til alt det der foregår i det forasiatiske område, meget gerne skulde med til. Derfor beder jeg dig om at forhindre at der sker overlapping mellem denne kongres og liå= gvistkongressen i Oslo, hvor jeg lige så gerne skulde være til stede.

I /?/ >'(? | ^fømam****- i

Endelig, er jeg nu oplagt til at skrive anmeldelserne av Devoto og Lejeune til AL., men jeg véd at Lejeunes Traité de phonétique grecque er kommet i 2.éd., hbilket er vigtigt mht. hans position over for Grammont posthume værk. Og mon ikke også Devoto Storia della lingua di Roma er kommet i en senere udgave?" Ved at anmelde de senere editioner kommer vi over det lict pinlige punkt med den lange til der er gået, et forhold som jeg jo ikke ganske har været herre over. ^år jeg har de nye udgaver, tager jeg fat. Porinien jeg tager fat på det hær nævnte, skil jeg skrive en anm. av Corolla 1inguistija fcxi (Sommers festskrift) til Bibliotheca Orient al i s.

Håber alt står vel til hos jer. Hær har vi det alle godt. Grete er endnu ikke kommet hjem fra ferie i Svendborg, men i næste uge skal hun sammen med si,tø, moder til Mosel.