BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Jens Holt (1940-12-13)

Jens Holt, 6

fjx^V . JL/ * IyvAj^A ' /> Z ' @ *

århus, den 13.december 194o.

Kure Ejelm,s 1 ev!

J) ø +; ø y rP 0 len, inden i er

■•idste dage'modtagne post. lien der hor - som de sikkert forstar - vær ét nok om orene i disse dage. Altså tak for de tilsendte rettelser til de sidste afsnit af horen. Jeg har i udstrakt grad. optaget Deres forslag, dg de strax viste sig som evident hedre end min oprindelige text. So godt som alle Deres forslag til de afsluttende §§ er gået ind i texten; i eg er klar over, at det har været en betydelig forbedring. De skal have tak for den store interesse, De har vist arbejdet - også fra formens side - og for det store-arbejde, som denne Interesse fra Deres side bar givet sig udtryk i. Dernæst kan jeg ijieddele, at rentrykningen sker i morgen. Regi- stret afleveredes i gar i 1.ko-ry., 2.korr.venter0 jeg idag:. Det vor for esten meget fint sat. Altsa disputatsen afgar til Kobenhavn i sidste halvdel af næste uge. Det er lovet mig af trykkeriet, at den skal nå frem i re+te tid. °om De vist ved fra Høeg, er den mundtlige handling fastsat til tirsdag den 14.januar, en dav, som jern naturlig- vis ser i møde med en vis spænding. Jeg skal bestræbe mig pa at også den mundtlige form kan blive sa god som mulig. Jeg er af na- turen ilAe nogen særlig stor dyrker af den ydre form - som De jo åbenbart hell.er ikke sypes - men da det meste af selve arrangementet d.14.jan. jo er form, må•det altså også bjive form, der skal anvendes der. -Jeg glæder mig til at få det overstået. Sa først føler jeg mig rolig. Dog det, at trykningen nu er ovérstaet fra mip side, gir al li- gevel, at jeg føler mig meget mere rolig end i mange ar. ’'vordan dot skal ga med financieringen af fgretagendet, ved jeg ikke. legi- stret har i er blot l.gdeto trykke i håb om, at der vil vise sig noget. Desværre fik jeg også i år nej fra Carl sbergffondet. D$t er ikke mor- somt. Dgt er gået Kruu.se ligeså. SÅ må der findes pa. andre udveje. Ponden rna vel næsten helt håbe udelukket nybevillinger i år.

Det glædede mig, at De er sa enir med mig ang.semantikken en 1 . 7 O

arbejdet er endnu ikke sa langt fremme, at jer kan 1 ave en tidsskrift- artikel, men det vil sikkert egne sig for A.L. Jeg har li e faet Brøndels Præpositioner, som jeg 1 ar lastet mig over med stor interesse. hen det er jo en svaghed med det ensidigt semantiske udgangspunkt. Og alligevel argumenteres der senere mor- fologi sk el1er syntaktisk. Ordklasser ma jo dom karaktereiseres brd.e morfologisk - som. Dg har forsøgt det - og syntaktisk - og se- mantisk. En ordklasse ma konstitueres der, hvor visse morfologiske, visse syntaktiske og visse semantiske ejendommeligheder falder sammen. Pen jeg er kun begvndt pa 1 meningen. Pan savner forresten nogle rigtige ligvister, hér i nærheden til. at diskutere sadrn noget med.

De venligste hilsener Deres hengivne