BREV TIL: Jakob Nielsen FRA: Louis Hjelmslev (1953-01-21)

21.1.1953.

Det Kgl. Danske Viueaskabemos Selskabs sekretær, Hr. professor dr« Jakob Nielsen, 2p Hy Vestergade, V,

Kiser® professor Jakob Nielsen, Ved ?. in tornationale lingvlsfekongres (London, 1.-6. september 1952) var jeg oprindelig udpeget dels (gennem universitetet) til delegeret for den danske regering, dels til delegeret for Videnskaberne s Selskab. Da dot under mit ophold i Amerika sidste sommer blev klart for mig, at jeg imod tidligere forventning ikke vilde kunne se mig istand til at deltage i den nævnte kongres, meddelte jeg straks dette dels til Københavns universitet (ved skrivelse af 11.8.1952), som derefter foranledigede, at professor C« ål Bodelson blev regeringsdelegoret åstedet for mig, og dels til Videnskabernes Selskab, i en skrivelse ligeledes af II.8.I952, hvoraf en kopi medfølger hoslagt. I et brev af 30.11.1952 - iøvrigt af personlig karak- tw, og -tildels omhandlende andre emner - skrev selskabets redaktør, professor Hammerich fil mig s "Bot var udmærket, at 2)©, da Bo desværre ikke kom til sidste lingvietkongree, sørgede for, at regeringen dog blev repræsenteret, mon det er, for fremtidens skyld., betænkeligt, at der ikke blev no- gen repræsentation for Videnskaberne s .Selskab." Da paa dette tidsrum De var bortrejst, og desuden arkivar Lomholt syg, nøj- ©des jeg foreløbig med at svare professor Hammerich, at jeg forbeholdt mig eventuelt at vene© tilbage til denne sag. Da $eg, som De sikkert vil forstaa, ikke gerne sor, at der fra nævnte side skulde kunne rettes nogen bebrejdelser imod mig for at hav© handlet ukorrekt overfor Videnskabernes Selskab, vild© jeg vare Dem meget taknemmelig, oa De vilde have den ulejlighed at give mig meddelelse om, dels hvorvidt Selskabet i tide har modtaget rån forannævnte, i kopi medføl- gende skrivelse af 11.8*1952, dels hvad Belskabet eventuelt

•/•

maatte have taget anledning heraf til at lore tage sig i Jeg undlader i den sidste sammenhæng ilske at til-

s .gon* føje, &t blandt andre professor hamasricli selv deltog i den nævnte kongres, og at jog derior hol© tiden har ment, at dersom man fra gel skabe te sido lagde ar gørende vægt

paa at overflytte delegationen Ira mig til et medlem, der kunde være personlig tilstede paa kongressen, m&atto dette vær© lot gennemførligt*

Med de venligste hilsener Deres hengivne

Louis Hjelmslev