BREV TIL: Jens Holt FRA: Louis Hjelmslev (1945-12-25)

y/^l, 190

I • 25/12 43

Kære Holt, Hjertelig tak til dig og din kone for den venlige jule- og nytsarshilsen, som vi begge gengælder paa det bedste. Ligeledes tak for dit brev af 26/11, som jeg endnu ikke har naaet at reagere paa, Liderichsens meddelelse i Lingvistkredsen kom der efter mit skern ikke meget ud af. Morderne er jo korte for tiden, og det møde*, hvor han gav sin meddelelse, var opfyldt af talrige bibliografiske og andre nyheder, og dette var grunden til, at der maatte ansættes diskussion paa et nyt møde, D. gjorde ikke positivt andet/end at stille forslag til an systemopetilling for de dan- ske konjunktioner paa traditionel basis (dvs nærmest paa brofa- dalsk basis; han brugte selv udtrykket ‘traditionel1). Han irri- terede mig ærlig talt lidt, ^els ved uden videre at. gaa ud fra, at hvert ord der udgaar af din mund direkte eller indirekte stam- mer fra mig og maa kunne baade accepteres og forklares af mig, og ved at stille netop Brøndal op i modsætning til mig, erklære Brøn- dals teori for bedre (mere overskuelig og mere anvendelig ved sprogsammenligning ) og dærved provocore et opgør, som jeg finder lidet opportunt eller endda maaske en smule pinligt. Mit svar vay, og maatte nødvendigvis blive, en kritik af Brøndals grundlag, Der var tilslutning til Kuiper fra alle sider, dog forbehold s fra fiol er Pedersen, der anser Belgerne for inkompetente. Et posi- tivt svar er afsendt, og Svejts foreelaaet, som bl, a, du har stil* let forslag om. Fra Stender hørte jeg intet i sagen. Mange venlige hilsener Lin hengivne