BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Paul Diderichsen (1951-04-21)

21/4 1951

Kære Hjelmslev, I henhold til vor telefons mtale i går aender jeg dig hermed pro memoria om cand. mag. Aksel Hel toft,som søger det franske stats— stipendium til studier over folklore i Normandiet.navnlig med hen- blik på mulighederne for at finde nordisk stof. Heltoft har dansk til hovedfag,men da han tilhører den alt for sjældne kategori af studenter,der helst arbejder alene med studiet og kun sjælden viser sig på universitetet,kan jeg om hans faglige kvalifikationer kun sige,at det lykkedes ham få forholdsvis kort tid ved selvstændigt arbejde at blive fortrolig med strukturel*** grammatisk tankegang.På det litterære felt siges han at have juraii:- placeret sig særdeles smukt,men det har jeg ikke haft lejlighed til at gøre mig bekendt med på. første hånd. Derimod har jeg haft er del at gøre med ham personligt,dels alle- rede under bslbj£s: krigen,hvor han gjorde en stor indsats i modstands- bevægelsen (det var ham som aammer, med et par andre udgav "Der bræn- der en ild") - og blev taget af tyskerne og sat i koncentrationslejr, dels i Alpbach og i mit hjem. Jeg har derigennem fået et indtryk ef en ejendommelig ug værdifuld personlighed,med en usædvanlig

fin karakter og særprægede evner,dei ikke hidtil rigtig er kommet til deres ret,dels på grund af oplevelserne under krigen,dels på grund af de store krav han stiller til sig selv. Når han nu omsider har fundet et felt,hvor han selv tror at kunne få noget ud af sine evner^JOKnajcx^s^x( i fjor søgte han ikke stipen- diet,fordi han ikke havde klare studieplaner),mener jeg at man med tillid kan yde ham den overordentlig betydningsfulde støtte,som dette stipendium vil være for ham. Som det vil fremgå af hans petitum er dette vel den eneste mulighed han har for

at få arbejdsro til

i

at gennemf ^re disse studier, som -hvad man ellers mener om nisaologi- en - nok herhjemme kan trænge til at blive taget op af en mand med ånd og poetisk forståelse.

Tak for de interessante bemærkninger til min morfemafhandling forleden. Jeg fik et godt grundlag foi at arbejde videre på et par punkter .ams hvor jeg fslte mig meget usikker.

Med venlig hilsen

din

-i.

f

.• ■ • ' ■ ■

■*

!

/

t

«•