BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Paul Diderichsen (1949-03-05)

5/3 4 y

Kære Hjelm slev,

Je0 formoder, at du blegner,nar au ser den mænade 4.11 i ua er je* dit resumé. J«* selv nav au utiici

aender di*, i anledning uf .ikke drdt.it om,at red mit redaktionelle gennemsyn a kuli o

e

bl i ft ad ^rbet &f JSMd&f emnet -eller rettere af din made at fremstille det po,at bade meuaktdren,teoretikeren o* speciali— sten (der her ulykkeligvis er forenede 1 SoUii.it person) skulle blive inspireret til så. omfattende kommentarar. Nu da jew al taft. har nedskrevet alle ae tanner, dei opstod red lc. snirigen, be tænker jw* ni. pn at sende di*, produkt«t,dels af hensyn til din travlt opta*re tid,dels a.f hensyn til tryk- ningen af årsberetningen. Men da du allerede nar *jort så stort et arbejde med foredrag o* referaat ,o* da dit resumé blandt nordiske filologer vil blive *raneket med omhu o. kritik som den fara ta mere omfat tenae anvendelse af teorien pb et for- troligt enma.syne« j e* der for os be**e uiå li**e m«*en væ*t pft ,at der ikke mft vært- for .an*c punkter,der ex uforståelige for b>. gyndere, o* -navnlig- at man iixt ua fra materialet anal kunne påvise forhastede generalisationer eller forglemmelser. Mftake vil det vare det nemmeste,at du ratter ■ o* tilføj er de ting,der ret let kan ændres,o* at jt* så 1 et appendix f^rer dine tanker et li le skridt videre,»åleuts som j har forakgt i vedlagte udkast. Men hvis du kan indarbejde min« bemærkninger 1 stive resuméet nar je* ik*e no*tl imod det. Hoveds&*eb for os be.*« er jo,at denne demonstration mft gire ot *unsti*t indtryk af metoden ow et soliat *rundla* for videre arbejde på dette omrftde. Tir det for tidligt at rykke di* efter næste weekend? Med venli* hilsen