BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Paul Diderichsen (1949-06-10)

10/6 49

Kær« Hjelnsler, J«g ril gom« sige aig tak for aen både fornøjelig* og Io.re- rig« eftermiddag,vi tilbragte hos dig i manaags. Eli ©g jeg rar snige oa,at ri nå««« ct goat stykke rid«r« i forståelsen af «en glossenatisæe teori,son ri f.t. sætter alt rort arbeja« in« på at blire helt fortrolig« ne«. Også «• to n««st.lelecr skrift «u har u«sen«t bagefter har ræret til »egen garn.For at/fæst« af et afsnit af forhanalingerne,««r for nig rar særlig oetyaning og for santiaig at gennemtænkt nogle rivere konsekrenser,har jeg sangens tillet ve«lagte overvej eiser. Du nå en«elig ikæ« spilde for stegen tia ne« at grubl« orer «e ukiarheaer,««r for- lentlig fin«es «eri(son i ni«e ti«lig«r« spørgsmål og benæræ- isinger )nen «et kan nåske rare til hjælp re« ae nunatlige for- nanaiinger at hare cn ner« sannenhængen«e fremstilling,og eet ril i hrertfala rær« af belysning for mig vea lej ligne« at nø- re.ou am i princippet kan godkende nin fremstilling. J«g har rist ikke få«t lejlighed til at takke aig for ae ue&et uaførligere nodbenarknii.ger, au senate til min« hånasarer- ne noter og nit udkast om stødet. Det lange ns. rar blot lænæt son afspejling af en almindelig læsers reaktioner res studiet af dit resum«,og eet rar ikke nin tanke.nreræen at au skulle indføre reiJerser på all« 47 steder eller udførligt tag« »til- ling til ae løst henkastede bemærkninger•®a*te blot at du efter en gennemlæsning kunne præcisere eller rette et og • andet son du også seir mente rar ninareklrt eller rigtigt. Jeg er ked af,at au har spildt så megen ti« på din imøaegåels«. Ved en ersntusl nunatlig forhandling kunne ri hurtigt

være

komnet det hele igenne*. I eet hele taget troi jeg,at en forening af nundtlig og skriftlig procedure, tub een ri har benyttet i dis ae »age er åen ieeelle for« for eiaenskabelig tankeudreksling.narnlie således,at alle xi* punkter i ee • kr if tlige indlæg,eer ikke red gen^eMlæsningen »ynes UMieeéi- oart forståelige,s^ge* klaret reel »undtlig forhandling. Det rærste er,at for hrer ranakelighed,son ri fftr bugt »ed,dukker der ti nye op,ganeke son nfer *»an kæmper mea en mangehareeet årage,og åu stimulerer i haj grae spørgelysten ree åine klare og udførlige »rar. Vi »a eerfor inastæneigt bene åig sige stop,når ri tager mere af lin tie,en« eu kats »ise. Nu glæder ri os foreløbig til på søneag.

j lix

Mange hilsner.