BREV TIL: Algirdas Julien Greimas FRA: Vibeke Hjelmslev (1967-04-21)

21 avril 1967.

/ få ■ B < ' f ,f ) Cher Monsieur, c ^ ?*1 >h'u ‘/ Comme Larousse m’écrivait en septembre dernier que les Prolégomenes paråitront au plus tard en mel 1967, je commencais justement a les attendre, et maintenant vous m’ecriv- ez que Lsrousse est désireux de ceder le contrat eux Editions de Minulti Je crois cue c’est une bonne solution. Les Editions de Minuit ont fait du LANGAGE; une tres belle edition, les Prolégomenes seront sans doute entre bonnes mains chez » : elles. Quand a la suggestion de M. Duerot d-’y ajouter une traduction francaise des trois lecons faites en Angleterre, 3 J 1 % elle a ma sympathies 1’ensemble fera, je crois, un tres beau volume. Je vous ser&i done tres reconnaisante si vous voulez vous charger des négociatlons avec les Editions de- Minuit pour un contrat comprenant les Prolégomenes et les trois lecons. J’espére ne trop abuser de votre temps - et d& votre bienveillance - et je vous prie de croire a mes sentiments - ■? I les meilleurs.

|\