BREV TIL: Vibeke Hjelmslev FRA: Una Canger (1970-11-29)

29 november, 19?0

Kære fru Hjelmslev, Tak for Deres brev af 26. november, 1970. Med hensyn til hvad De citerer fra brev fra Les Editions de Minuit ,kan^jeg sige at det ved revisionen af Prolégoménes drejer sig om rettelser af vidtforskellig slags: om- skrivning af hele sætninger og afsnit, ind- f^jelse af sætninger, kursivering af ikke- kursiverede ord og afkursivering af kursi- verede ord saavel som ændringer af enkelte ord. Men jeg mener ganske bestemt ikke at rettelserne kan opregnes i en simpel fejl- tryksliste. I øvrigt vil udarbejdelsen af en liste over rettelserne - den ville i givet fald blive yderst kompliceret og overordentlig lang - jo faktisk være iden- tisk med selve revisionen, som jeg ikke t^r love fjzfr 31. januar.

Venlige hilsner faa Deres hengivne

(/