Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Hierte-Suk

1

✂ hvi: hvorfor.

2

✂ til Rætte staa: være underkastet en retssag.

3

✂ sumpig: sumpede.

4

✂ Vraa: krog; skjul.

8

✂ Vedermood: bedrøvelse.

11

✂ spæ: spæd.

12

✂ paa ... løb: gik på lykken(s gænger).

13

✂ anke: smerte; ærgre.

15

✂ Mood: sind.

18

✂ Velde-stool: trone.

20

✂ Velstands: velmagts.

21

✂ bejamrer: jamrer over.

22

✂ Fiadse-kast: tilfældigt (terning) kast.

23

✂ og: også. - klamrer: larmer; skændes.

26

✂ End som: end. - harm: vred over.

32

✂ For: fordi.

33

✂ siug: syg.

526

34

✂ Avindsiug: misundelig. - tør: vil.

36

✂ lige: samme. - Verck: pine. - Vee: smerte.

37

✂ inden: inden for.

38

✂ Gevalt: vold, overlast.

39

✂ diß: des.

41

✂ Hierte: kære. - saa: sådan.

42

✂ Bade ud: undgælde.

43

✂ Lage: skarpe, ætsende lage.

46

✂ damp: om tågede forestillinger.

47

✂ giennemgliiser: skinner igennem.

48

✂ Hiertets Lyste-svamp: om hjertet der suger (syndige) lyster til sig.

49

✂ kiender: mærker; erkender.

51

✂ Være sig: uanset. 55 for: til. - det mig: det som mig.