Kingo, Thomas Digtning i udvalg

Dend XIV Sang

1.1

✂ tilhaabe: sammen. - 1.2 gangerpaa Rad: går på række.- 1.4 og: også.

2.1

✂ Demant: diamant. - 2.3 hvege: bevæger sig uroligt. - 2.4 Omhu: bekymring; omhu. - 2.7 froe: glad.

3.1

✂ Lykke: skæbne; lykke. - 3.4 Harm: sorg. - 3.7 qvit: fri.

4.1

✂ timelig: af denne verden. - 4.4 Falder ...af: svigter, forringes dog. - 4.6 opnaa: nå.

5.1

✂ stindeste: stiveste. - 5.3 foorne: visne. - 5.4 For dog at: hvor dog. - skift: fordelt. - 5.5 Vaade: fare; ulykke. - 5.7 Stand: tilstand.

6.1

✂ bemøye: gøre ulejlighed, umage. - 6.2 Agt: hensigt. - 6.4 forsagt: modløst. - 6.6 Lystigheds: glædes. - 6.7 Blomstris: blomstre. - Lyksaligheds Øe: Forestillingen om de saliges øer stammer fra gr. mytologi.

7.1

✂ Angist: sorg; angst. - 7.2 Qvide: frygt; bekymring. - vinde ... Teen: tage sin tot aftenen, dvs. ophøre (med at spinde).- 7.3 Armod: fattigdom. - 7.5 Avind: misundelse; fjendskab. - 7.6 Vraae: krog.

8.1

✂ Lod: skæbne. - 8.3 ikkun: kun. - 8.4 fulddrive: fuldføre. -8.5 Bom: vævebom, dvs. den stok som garnet er rullet om; spærrende bom, fængsel. - 8.7 kiøre ... her-om: vende op og ned på alting.