Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Dend XX. Sang

✂ Beklage af ald min Sinde: anonym salme, kendt siden Malmøsalmebogen 1533; melodien kan føres tilbage til en holl. salmebog fra 1540.

1.7

✂ Værv: hverv, ærinde. - at: for at. - drive: udføre.

2.1

✂ ophidse: ophejse. - 2.3 tridse: hejse. - 2.6 Sky-kast: kastevinde. - 2.7 skikke: sende.

3.2

✂ næp: næppe. - 3.5 og: også. - 3.7 Kule: vindstød.

4.1

✂ snekke: skib. - 4.3 tildekke: Gud lukkede arken efter Noa, 1.Mos. 7,16. - 4.4 Der: da. - 4.6 Kiiste: ark. - 4.8 Hierte: kære.

5.2

✂ dine: nl. israelitterne, jf. 2.Mos. 14. - 5.3 Vaade: fare. - 5.7 At: så at. - lured: narret.

6.1

✂ fare: drage. - 6.3 Befinder: finder; mærker. - obenbare: åbenlyst. - 6.4 Strand: hav. - 6.5 Vidne: vidnesbyrd om. - 6.7 Alt: hele. - overspender: spænder over.

7.1

✂ true: jf. Matt. 8,23-27. - 7.2 kaade: vilde. - 7.4 skryde: brøler.

7.5

✂ snart: hurtigt. - 7.6 Blik: blikstille. - 7.7 opføre: føre frem.

8.3

✂ Bølgens Huus: om skib. - 8.4 skok: skare. - 8.5 stedse: altid. - 8.6 Luftens Fyrstis: Djævlens, jf. Efes. 2,2.- 8.7 Leviathan(s): havuhyre, jf. f.eks. Es. 27,1.

9.3

✂ bøye: bøje sig. - 9.4 slae ... feyl: svigt os ikke.

10.2

✂ far: forsvinder. - 10.4 glar: glas. - 10.5 Vi: så at vi. - mod: på. - 10.6 berede: forberede.