Claussen, Sophus Uddrag fra FABLER

↩ A + C. Da A er C's trykforlæg, gælder varianterne det fælles forhold til bogtrykket
I: ej i A og C
II, 1: Forfrem < Ophøj
II, 2: høje < milde
II, 3: < Den danske Statsmand kunde, saa fromt han bad, ej vinde
II, 4: den straalende Norne. < Historiens Gudinde.
IV, 1: høje < milde
V, 1: Cæsarret < Cæsarer. A: Cæsarret
V, 2 < Tror Du, jeg fog Cæsarer (A: valgte Elskere) for deres Moral
V, 3: Og < Nej
V, 3: stirrer < kigge
VI og VII byttet om i A
Ml. VI og VII flg. str. (dog ikke i A). Indsat i korrekturtrykket m. bl. m. ubetydelige ændringer i forhold til C :
Napoleon, en Malmgud med Uvejrsskyr til Ramme, der staar i Rytterstøvler hinsides Alpens Kamme mens Fjenden deler Landet i blodig Handletørst,- han er som deres Tanke: den kommer altid først! VI, 4: "en (...) Hest!": korrekturtrykket meddeler flg. note: Hegel om Napoléon.
VIII, 1: i sin Verdenshunger < fyldt af Kejserdrømme
X: ej i ms.
XII: ej i ms., jf. dog den indskudte str. ml. VI og VII
Kun A XIII, 1-2