§ 1035.

Forinden en særlig offentlig Myndighed rejser Paatale i Henhold til § 702, skal den ved Henvendelse til Politimesteren forvisse sig om, at denne ikke agter at forfølge Sagen. Naar Paatale herefter rejses af en særlig Myndighed, blive Bestem- melserne i Kapitlerne 86 (med Undtagelse af § 977) og 88—90 at anvende saaledes, at bemeldte Myndighed under Sagen træder i Politimesterens Sted.

Anke fra Paatalens Side besluttes og iværksættes af Overanklageren, dog kun efter Begæring af den særlige Myndighed.

Har Politimesteren indledet, men senere frafaldet Forfølgning, og er Sagen som Følge heraf bleven hævet, kan den særlige Myndighed rejse ny Forfølgning; dog maa Anklageskrift i saa Fald indgives inden fjorten Dage, efter at Sagen er hævet. Har Politimesteren frafaldet Forfølgning under selve Domsforhandlingen, kan den

særlige Myndighed optage Forfølgningen, naar den paa Stedet afgiver Erklæring herom; den indtræder i saa Fald i Politimesterens Sted i den Stilling, hvori Sagen befinder sig.

§ 1036.

Naar nogen i Henhold til § 704 aataler en Sag, som vedkommende Paatale- myndighed har nægtet at forfølge, finde, med de af Forholdets Forskellighed følgende Lempelser og med de nærmere Bestemmelser, som foreskrives i de efterfølgende Para- grafer, Reglerne i Kapitlerne 80—86, 88—90 Anvendelse saaledes, at den private Sagsøger træder i vedkommende Paatalemyndigheds Sted.

Den, som vil rejse Paatale i Henhold til § 704, maa indgive Begæring til ved- kommende Ret overensstemmende med næste Paragraf inden fjorten Dage, efter at han er bleven bekendt med. at Paatalemyndigheden har nægtet at forfølge, og senest inden tre Maaneder efter Nægtelsen.

§ 1037.

Den private Sagsøgers Forfølgning indledes ved, at han til Undersøgelses- retten indgiver Begæring om Foretagelse af Forundersøgelse eller — hvor Forunder- søgelse ikke begæres — til Underretten indgiver Begæring om, at Tiltale maa blive rejst mod Sigtede ved Udfærdigelse af Anklageskrift, Ved Landsret kan Sagsøgeren ikke rejse Tiltale uden forudgaaende retslig Forundersøgelse, indledet efter hans Be- gæring.

Foretagelse af enkeltstaaende Retshandlinger, inden Sag er indledet som for- anført, kan Sagsøgeren begære hos vedkommende Undersøgelsesret, naar Omstændig- hederne ikke tillade Opsættelse.

Hvor Sagsøgeren, uden først at begære retslig Forundersøgelse, til Underretten indgiver Begæring om Udfærdigelse af Anklageskrift, maa Udkast til dette vedlægges. Bevisfortegnelse bør medfølge overensstemmende med Regierne i Kapitel 81,

Samtidig med at Sagsøgeren indbringer Sagen for Retten, skal han fore- lægge denne Oplysning om, at Paatalemyndigheden har nægtet at rejse Forfølgning, og at Genpart af Begæringen er meddelt samme. I Mangel heraf bliver Sagen ved Kendelse at afvise.

§ 1038.

Naar Begæring fremsættes om Forundersøgelse eller om enkeltstaaende Rets- handlinger, afgør Undersøgelsesretten, om der er Grund til at tage Begæringen til Følge.

Naar Retten slutter en Forundersøgelse, som er indledet efter Sagsøgerens Be- gæring, afgør den ved Kendelse, hvor vidt Tiltale ved den dømmende Ret skal tilstedes. Tilladelse hertil bliver at nægte, naar de fremkomne Oplysninger ikke findes at afgive rimeligt Grundlag for Tiltale, Tilstedes Tiltale, skal Kendelsen indeholde de Angivel- ser, som ifølge § 884 skulle findes i et Anklageskrift. En Udskrift af Kendelsen kan benyttes som Anklageskrift,

Fremsættes Begæring om Udfærdigelse af Anklageskrift (§ 1037, 3die Stykke), har Retten paa Grundlag af de den med Begæringen forelagte Oplysninger samt, efter Omstændighederne, efter at have modtaget Forklaring af Sagsøgeren og Sigtede og mulig andre Personer i et dertil berammet, ikke offentligt Retsmøde, hvortil Tilsigelse kan gives med Aftens Varsel, ved Kendelse at afgøre, om Tiltale skal tilstedes; Reglen i foregaaende Stykkes andet Punktum bliver herved at iagttage. Tilstedes Tiltale, be- stemmes i Kendelsen, hvorledes Anklageskriftet bliver at affatte. Finder Retten, at retslig Forundersøgelse bør finde Sted. lader den Kendelsen gaa ud herpaa; Reglerne i foregaaende Stykke blive i saa Fald at anvende.

Saa vel Indledelse af Forundersøgelse og Tilstedelse af Tiltale som den videre Fremme af Sagen og Foretagelse af enkeltstaaende Retshandlinger kan betinges af, at Sagsøgeren stiller Sikkerhed i rede Penge efter Pettens nærmere Bestemmelse for de Omkostninger, som det efter Reglerne i § 1068 kan blive ham paalagt at tilsvare det offentlige og Sigtede.

§ 1039.

Skal Tiltale rejses ved Landsret, maa Sagsøgeren til Sagens Udførelse for Landsretten antage en til Møde sammesteds berettiget Sagfører, af hvem alt det bliver at foretage, som ellers under Domsforhandlingen og dennes Forberedelse paahviler Overanklageren, og til hvem ligeledes alle Meddelelser fra Tiltaltes Side blive at rette. Sagsøgeren kan kun gennem sin Sagfører optræde som Part i Sagen.

Er Tiltale rejst ved Underret, kunne alle Sagen vedrørende Meddelelser fra Tiltalte til Modparten gyldig afgives paa Rettens Kontor.

§ 1040.

Den private Sagsøger kan, uanset denne sin Stilling, afhøres som Vidne i Sagen. Hans Afhørelse foretages ogsaa under Domsforhandlingen af Rettens Formand, der dog efter Omstændighederne kan overlade til Sagsøgerens Sagfører at stille Spørgs- maal til ham. Modafhøring fra Forsvarets Side sker efter de almindelige Regler.

§ 1041.

Frafalder Sagsøgeren Forfølgningen, bliver Sagen ved Kendelse at hæve og kan ikke atter genoptages af ham. Det samme gælder, naar Sagsøgeren eller hans Rettergangsfuldmægtig uden oplyst lovlig Forhindring undlader at møde, hvor saadant Møde findes nødvendigt, for at Sagen kan fremmes, og Retten ikke efter Omstændig- hederne finder at burde udsætte Sagen.

§ 1042.

Anke til Landsret, som omfatter Bevisbedømmelsen (§§ 1010 ff.), kan den pri- vate Sagsøger kun iværksætte efter Tilladelse af Landsretten; Andragende derom fremsættes og afgøres overensstemmende med Reglerne i § 1006.

Til Udførelsen af en Ankesag henholdsvis for Landsretten og for Højesteret maa Sagsøgeren antage en til Møde ved paagældende Ret berettiget Sagfører.

Anke fra Tiltaltes Side iværksættes efter de for offentlige Straffesager i Kapitlerne 88 og 89 givne Regler. Overanklageren lader Meddelelse om Ankesagen forkynde for den private Sagsøger; denne har Adgang til at slutte sig til Forfølg- ningen overensstemmende med Bestemmelserne i næste Paragraf.

§ 1043.

Vedkommende Paatalemyndighed har Ret til paa ethvert som helst Trin at optræde under en Sag, som er anlagt i Henhold til § 704, og kan naar som helst selv overtage Forfølgningen. Er der gaaet Dom i Sagen, kan Paatalemyndigheden rejse Anke saa vel til Skade som til Fordel for Tiltalte, og kan ligeledes begære Genoptagelse, alt overensstemmende med de Begler, som gælde i offentlige Sager.

I Tilfælde, hvor Paatalemyndigheden saaledes overtager Forfølgningen, beholder dog Sagsøgeren, naar han straks afgiver Erklæring om at ville slutte sig til Paatale- myndighedens Forfølgning, sin Ret til at optræde som Part i Sagen. Dog kan han ikke udøve Udskydelsesret ved Udtagelsen af Nævninger; ej heller kan han i noget Tilfælde gøre Krav paa Udsættelse af Sagen, og det paahviler ikke Tiltalte eller For-

svareren at afgive de foreskrevne Meddelelser ogsaa til ham. Retten kan derhos ude- lukke ham fra Deltagelse, naar den finder dette nødvendigt.

§ 1044.

Har vedkommende Paatalemyndighed frafaldet en begyndt Forfølgning, kan den, hvem Paataleret tilkommer efter § 704, overensstemmende med Reglerne i de foregaaende Paragrafer, optage Sagens Forfølgning paa det Trin, hvori denne befinder sig, naar han, skriftlig eller til Retsprotokollen, afgiver Erklæring herom til vedkom- mende Ret inden en Uge efter Frafaldelsen eller, hvis denne er sket under Doms- forhandling, paa Stedet.

Har Paatalemyndigheden nægtet eller undladt at rejse Anke over for en fri- findende Dom i en offentlig Sag, kan den, hvem Paataleret tilkommer efter § 704, gøre dette, dog at saadant sker inden fire Dage henholdsvis efter Nægtelsen, eller efter at Ankefristen er udløben, og at Bestemmelserne i § 1042, første og andet Stykke, ogsaa her finde Anvendelse. Ligeledes er han, naar han forgæves har opfordret Over- anklageren til at begære Genoptagelse i Henhold til § 1023 af en af Paatalemyndig- heden anlagt Sag, hvorunder Tiltalte er frifunden, berettiget til selv inden for en Frist af fire Dage efter Nægtelsen at fremsætte Begæring om Genoptagelse.

Naar en privat Sagsøger indtræder i en Forfølgning i Henhold til nærværende Paragraf, blive Reglerne i de foregaaende Paragrafer at anvende med de fornødne Lempelser. Hans Indtrædelse i Forfølgningen saavel som Sagens videre Fremme kan betinges af Sikkerhedsstillelse overensstemmende med § 1038, sidste Stykke.

§ 1045.

Naar nogen ved en Underrets Dom i en Sag, hvorunder en privat Sagsøger i den borgerlige Retsplejes Former har paatalt en Forbrydelse, som er undergiven privat Paatale, er dømt til Fængselsstraf, kan han rejse Anke overensstemmende med de Regler, som gælde i offentlige Sager. Overanklageren har da overensstemmende med Reglerne i Kapitel 89, jfr. Kapitel 88, at indbringe Sagen for Landsretten, hvor Ankesagen forberedes og behandles efter de for offentlige Sager gældende Regler. Overanklageren lader Meddelelse om Ankesagen forkynde for den private Sagsøger, der har Adgang til at slutte sig til Forfølgningen for Landsretten overensstemmende med Bestemmelserne i § 1043.

Foranstaaende Regler finde tilsvarende Anvendelse, hvor en Landsrets Dom i en privat Straffesag kan paankes til Højesteret i Medfør af Reglerne i § 405 eller § 1014.

Omfatter en Anke til Landsretten Bevisbedømmelsen, finde Bestemmelserne i § 1040 tilsvarende Anvendelse.