§ 45.

Den ved Lov af 10. Maj 1854 § 65 anordnede Tyendeforligsmægler, der her- efter benævnes Kommunedommer, tillægges der en efter nedenstaaende Bestemmelser begrænset Myndighed til, naar i offentlig Sag den sigtede og i privat Sag begge Parter bo i Kommunen, at paadømme:

1. Sager, som alene angaa Overtrædelser, begaaede i Kommunen, af Politivedtægt eller Sundhedsvedtægt eller af Mark- og Vejfredsloven,

2. Borgerlige Sager, der angaa private Formuerettigheder eller strafbare Handlinger, som ved Lovgivningen ere henviste til privat Forfølgning,

naar Paastanden er udtrykkelig indskrænket til Pengeydelse, som ikke overstiger 40 Kr., eventuelt i Forbindelse med Mortifikation af en Ærefornærmelse.

Sager af den nævnte Art og Størrelse kunne dog af den anklagende Politi- myndighed, hvis Sagen er undergiven offentlig Paatale, og i andet Fald af Sagsøgeren indbringes for almindelig Ret i Stedet for at indbringes for Kommunedommeren.

Bestemmelsen i Lov af 10. Maj 1854 § 66, sidste Punktum ophæves.