↩
371
RETTELSER OG TILFØJELSER
| I, | S.89, | L. 8 f.n.: α$8016;λοχ949;ιρίαlæs: αὐτοχειρία |
| I, | S. 125, | Randnote: Omi nøgen, læs: Om nogen. |
| I, | S. 213, | L. 10: ἰραυόςlæs: ἔρανος |
| I, | S. 347, | L. 14: Ἐνεχυριασηοόlæs: Ἐνεχυριασμός |
| II, | S. 357, | L. 5: H ( = Hans) og L. 6 T (= Thøger) skal byttes om. |
| III, | S. 327, | L. 4: 1724, læs: 1723. |
| V, | S. 46, | L. 2: Pultem er Akkusativ af lat. puls, der betegner en Slags Grød, og som den falske Doktor forveksler med pulsus, Puls. |
| V, | S. 46, | L. 22-23: pous ...podos skal byttes om. |
| V, | S. 127, | L. 2 f.n.: styrker, læs: styrter. |
| VI, | S. 202, | L. 2: Metropolitanskolen oprettedes o. 1209 som Domskole til Vor Frue Kirke. |
| VII, | S. 450, | L. 4: endnu, læs: endnu ikke. |
| VIII, | S. 66, | L. 7 f.n.: Nordiskt, læs: Nordiske. |
| VIII, | S. 104, | L. 17: Psætext, læs: Prætext. |
| VIII, | S. 332, | L. 3 f.n.: Metzen, læs: Matzen. |
| VIII, | S. 343, | L. 5 f.n.: 1935, læs: 1735. |
| IX, | S. 364, | L. 15: saa lykkelig etc., læs: sag kunde være til saadan Koldsindighed, som Herren lod. - Denne Trykfejl er saa ejendommelig, at den fortjener en Forklaring. Linjen var korrekt i 1. Korrektur. 6. Linje i 97. Fabel havde en Fejl: optrøkken for optrokken. Den rettede Linje blev skudt ind som 6. Linje i 95. Fabel, hvor den blev staaende, fordi 95. Fabel var fejlfri i 1. Korrektur og derfor ikke fordrede Eftersyn i de følgende Korrekturer. Inden 2. Korrekturen rettedes Fejlen optrokken igen, og Linjen kom denne Gang paa sin rette Plads i 97. Fabel. |