TEKSTRETTELSER
✂ (Originalens Ord er sat efter den skarpe Parentes).
✂ Side 7 L. 3 f. n. Slægt.« [Slægt.
✂ » 13 L. 4 f. o. vist skal hævne, [vist hævne.
✂ » 13 L. 15 f. o. forbindes, [forbindes
✂ » 14 L. 9 f. o. »Kast [Kast
✂ » 17 L. 9 f. n. Stemme, [Stemme
✂ » 20 L. 14 f. o. tilbage!« [tilbage!
✂ » 28 L. l f. o. Egebord [Egebord.
✂ » 30 L. 2 f. n. naar [naaer
✂ » 31 L. 4 f. o. skotlandsk [skotlansk
✂ » 45 L. 14 f. o. kun stamme! [kan stamme!
✂ » 49 L. 2 f. o. ledsage, [ledsage
✂ » 50 L. 14 f. o. »Min [Min
✂ » 53 L. 9 f. n. blusser [busser
✂ » 54 L. 10 f. n. trindt [trint
✂ » 58 L. 14 f. o. Støtte [Støtte!
✂ » 58 L. 3 f. n. skue; [skue,
✂ » 59 L. 8 f. o. vil sig føye [vil vel sig føye
✂ » 65 L. 9 f. o. Elskerinde, [Elskerinde
✂ » 66 L. 6 f. n. natlige [natlig
✂ » 67 L. 6 f. o. Skiøndt [Skiønt
✂ » 81 L. 11 f. o.Taarne [Taarn
✂ » 82 L. 8 f. o. Skialdens [Skaldens
✂ » 83 L. 13 f. n. bølge [Bølge
✂ » 85 L. 7 f. n. vee [Vee
✂ » 86 L. 2 f. o. Odin! [Odin
✂ » 87 L. 5 f. o. Herthadal [Herthedal
325✂ Side 90 L. 12 f. n. Priis [Pris
✂ » 95 L. 6 f. n. de [De
✂ » 96 L. 12 f. o. Straalerne [Staalerne
✂ » 98 L. 12 f. n. slaaer [staaer
✂ » 100 L. 15 f. n. bort, [bort;
✂ » 102 L. 8 f. o. Angulus [Augulus
✂ » 105 L. l f. o. brede [bedre
✂ » 106 L. 11 f. n. knittred, [knittred
✂ » 112 L. 3 f. n. Skov, [Skov.
✂ » 113 L. 12 f. o. Drage, [Drage;
✂ » 120 L. 3 f. o. Corsøer [Corsør
✂ » 120 L. 5 f. o. knudrede [knuddrede
✂ » 123 L. 7 f. n. elskte [Elskte
✂ » 134 L. 9 f. n. søesyg, [føesyg,
✂ » 134 L. 2 f. n. Keiserens, [Kieserens,
✂ » 135 L. 4 f. o. hist [hist,
✂ » 135 L. 15 f. o. Bønderflok [Bønderfolk
✂ » 140 L. 6 f. o. saae, [saae.
✂ » 149 L. 3 f. o. Poet [Poet,
✂ » 150 L. 4 f. o. Dionysos [Dyonysos
✂ » 152 L. 4 f. n. Og [Naar
✂ » 159 L. 3 f. n. mod [med
✂ » 160 L. 5 f. o. Seilet [Seglet
✂ » 162 L. 2 f. o. Guder, [Guder.
✂ » 167 L. 3 f. n. Corinthiske [Chorintiske
✂ » 168 L. l f. o. Colchis, [Cholchis,
✂ » 168 L. 5 f. o. Søm [Søm,
✂ » 172 L. 6 f. o. paa Stand [paa Strand
✂ » 172 L. 12 f. n. saae [saa
✂ » 174 L. 7 f. o. Haabet [Haab
✂ » 180 L. 7 f. o. Hiem; [Hiem,
✂ » 180 L. 8 f. o. Bethlehem, [Bethlehem;
✂ » 188 L. 15 f. o. *hundrede [hundredre
✂ » 194 L. 13 f. n. *hvo [hvor
✂ » 203 L. 12 f. o. men see [men men see
✂ » 211 L. 3 f. n. *Det [Den
✂ » 213 L. l f. n. blandt [blant
✂ » 225 L. 8 f. n. iagttaget [iagtaget
✂ » 236 L. 12 f. o. De [de
326✂ Side 240 L. 9 f. o. De [de
✂ » 240 L. 11 f. o. Dem [dem
✂ » 240 L. 12 f. n. De [de
✂ » 247 L. 7 f. o. som [for
✂ » 249 L. 6 f. o. Haand. [Haand:
✂ » 251 L. 12 f. o. Deres [deres
✂ » 253 L. 2 f. n. i [I
✂ » 264 L. 9 f. o. stødte [støtte
✂ » 280 L. 8 f. o. Deres [deres
✂ » 282 L. 6 f. n. Espen [Epsen
✂ * Stjernen betyder, at Rettelserne støtter sig paa Manuskriptet.
✂ Rettelserne støtter sig paa tidligere Tryk.