Claussen, Sophus Uddrag fra DJÆVLERIER

O Venus (...), fra Das Lied vom Tannhauser (o. 1300; nedskrevet 1515), str. XII (f. eks. i John Meier (udg.) Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien, 1,1935, nr. 19). Visen handler om ridderen T., der begiver sig ind i bjerget til den smukke Venus, længes efter forløsning og renhed uden dog at finde det
Engelsborgen, Castel Sant'Angelo, fæstning i Rom, opført 132-139 e. Kr.
Musæet, bygning i Vatikanstaten, der bevogtes af Pavens schweizergarde 194Praxiteles, gr. billedhugger (4. årh. f. Kr.). Der refereres til en romersk marmorkopi af Knidia, en ca. 365 til byen Knidos udført nøgen Afroditestatue. Se i øvrigt note til DV IV Anadyomene
en Muse af den aandig-skønne Retning, ikke identificeret, men kunne tænkes at befinde sig i Musernes Sal
Sjølunds Vove, egl. Sjællands bølge, vand
Penélope, se note til Pi II Ien Park
Artemis, jagt- og månegudinde. Se iøvrigt note til He VI
Søndag i Skoven
Nymfer, unge piger, døtre af Zeus
Tritoner, havguder
Nero, familienavn i den claudiske slægt, af hvilken en af de kendteste er C. Claudius N., romersk kejser 54-68 e. Kr.
Hera, Zeus' hustru
Apollon, se note til He VI Anraabelse
Horats (65-8 f. Kr.), romersk digter
Tribun, romersk embedsmand og befalingsmand
Lampe, sandsynligvis hentydning til (olie)lampen i Oehlenschlägers drama Aladdin. Ved at gnide på den fremmaner helten en ånd, der står ham bi v. udførelsen af de højeste ting
den halte Gud (...), den vanskabte smedegud Hefaistos en mere dristig Elsker, krigsguden Ares. Med A. havde Afrodite sønnen Eros (Odysseen, 8. sang, vers 266 ff.)
Dityrambe, korsang til frugtbarhedsguden Dionysos
Heros, (sagn) helt
Terpsikore, muse for dansen
Pallas Athena, visdommens gudinde
den store Pan, naturgud, hvis navn kan betyde "alt", hvorfor han kan opfattes som gud f. verdensaltet. Hans attribut var bl. a. syrinxen, en hyrdefløjte m. syv rør. Om Pan se i øvrigt note til He VI Hexameter-Hymne til Pan og Giovanni og Fa V Midsommer
Urania, muse f. astronomien. Venus Urania er den himmelske kærligheds gudinde 195-lidser, pyntebånd
I brev af 23.12.1904 til Edith Rode beder SC hende hilse sin mands stedfader, journalisten og forfatteren Erik Vullum: sig ham, at jeg har bestjaalet ham for "de store trøstesløse" (i Tragedien) (...) Jeg har stjaalet det bedste Udtryk i mit bedste Digt fra Vullum ... brevet i Ebbe Rodes eje, se bd. I s. 17)
Vald. Vedels godtagelse af digtet til trykning i Tilsk. ses i brev af 31.9.1903 - sm. m. afvisning af et andet, ukendt digt (NkS 4978, 4°, IX)