↩ De halvfjerdsindstyve Fortolkeres berømte Oversættelse af det gamle Testamente til Græsk er ikke, som Sagnet gik, 70 (72) samtidige, selvstændigt udførte, men ligelydende Gengivelser af den hebræiske Tekst; de enkelte Stykker af denne »aleksandrinske Bibeloversættelse« har forskellige Forfattere. - Den tyske Professor H. F. W. Hinrichs udgav i Tilslutning til den filosofiske Analyse af Sophokles' Antigone i Hegels Phänomenologie des Geistes (Læren om Aandens Aabenbaringsformer) Ästhetische Vorlesungen über Goethes Faust (1825) og Das Wesen der antiken Tragödie (1827).