Uddrag fra Propositions, [Nice1951] 046-0160

Dans beaueoup de cas le critére de l'entourage n'est pas applicable. Il faut recourir aux procés morphologiques vivants de la langue pour faire le départ entre les éléments sémantiques dus a ces proces et les elåments sémantiques secondaires. Le mot fossoyeur est 1. un nom d1 agent; 2'. un nom d'insecte (necrophorus vespiTToT. Nous s ommes convaincus que 1. repré- sente le 3 ens propre du mot, 2.- son sens figuré. Sur quel fait linguist!- que objectif ce sentiment se fonde-t-il ? La rfegle de dérivation permet de former, a l’aide de -eur, des noms de personnes et c’est dans ce sens que -eur est productif. Les noms d1instruments, d'animaux etc. se ren-