BREV TIL: Alf Axelssøn Sommerfelt FRA: Louis Hjelmslev (1953-01-02)

2/1 195^

Hr. professor dr. Alf Sommerfelt, Sandba k/.en, Tvetenveien, Alnabru ved Oslo (borge).

Kære Sommerfeit, 1 fortsættelse af mine oplysninger i brev af 27/i 2 læn jeg nu meddele følgende, som væsentlig beror paa hastige undersøgel- ser anstillede af mig selv (idet Holger Pedersen kun erindrer meget lidt og aabenbart ikke har nogen optegnelser mere). Vilh. Thomsen har, saavidt det kan ses, aldrig laest over keltisk, bortset fra at han tog et vist hensyn til keltisk i sine (icfvrigt ret summariske) forelæsninger over indo-eurooæisk. ekstraordinær after at Holger Pedersen var blevet/professor (190>, i sam- menlignende sprogvidenskab og slavisk filologi), optog han en undervisning i keltisk, begyndende med cfvelser over oldirsk i foraaret 1905 &fVftW&i7W/VyW (om hvilke universitetets asrbog oilyser, at de holdtes 1 time ugentlig for 1 tilhorer) og i foraaret $90 7 (2 timer ugentlig, 1 deltager). I foraaret 1906 holdt han Ovel- ser over kymrisk (t time ugentlig, 1 deltager). 1 foraaret 1911 paany cfvelser over oldirsk (2 timer ugtl., 1 deltager), i efter- såret 1911 cfvelser over oldirsk og middelirsk (stadig 1 deltager), fortsat i foraaret 1912; i efteraaret 1>12 holdt han Ovelser over oldirsn. med 3 deltagere og i foraeret 191> med 4 deltagere, 1 sit ordinære professorat (1914->7, i sammenlignende snrog- videnskab) har Holger Pedersen som nævnt læst over old- og middel- irsk i 1923, og desuden har han 1933-34 holdt forelæsninger og cfvelser over oldirsk. For foraaret 1934 anmeldte han forelæsnin- ger og cfvelser over æiddelkymrisk, men han synes ikke at have no- gen klar erindring om hvorvidt de blev afholdt. t Fra 1915 slutter desværre de trykte oversiger over afholdte forelæsninger og cfvelser i universitetets aerbog, og - fra et historisk synsuunkt endnu mere barbarisk! - tilhcfrerlisterne og professorernes indberetninger opbevares kun i ti aar, hvorefter de brændes. Holger Pedersen har foreslaaet mig at gofre dig opmærksom paa, i tilfælde af at dette skulde have nogen interesse, at han ifjor holdt et radioforedrag om wallisisk litteratur; han mener, at udsendelsen fandt sted d. 16. maj 1952. - Jeg haaber du ogsaa kommer til Karbenhavn, naar du tager til Aarhus. Tak fordi du, ogsaa med henblik paa mit eventuelle bescfg i Oslo, gjorde mig opmærksom paa dette. Hjertelig hilsen din hengivne