BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Hans Christian Sørensen (1958-03-16)

SCANDO-SLAVICA REDAKTION AARHUS UNIVERSITETS SLAVISKE INSTITUT AARHUS - DANMARK

AARHUS, DEN 16.5. 58 •

Hr. professor L. Hjelmslev, Ordruphøjvej 40, Chariottenlund.

Kære professor Hjelmslev, Da jeg sidste efterår var i Moskva, havde je ^ et par samtaler med professor Ivanov, som De kender fra Oslo-kongressen. Han opfordre- de mig til at fremkomme med et indlæg i den diskussion om struktura- lismens forskellige retninger, der finder sted i tidsskriftet loProsy .iazykoznahija. I betragtning af den uhyggelige dogmatisme, der har præget den russiske lingvistik også efter 195o har jeg ikke haft vi- re lyst til at efterkomme opfordringen, og jeg har også haft travlt med andre ting, bl. a. med et indlæg til slavistkongressen i Moskva, hvor jeg selvfølgelig ocså lægger struktursynspunkter til grund og så- ledes indirekte kommer til at -deltage i den løbende diskussion om strukturalismen. Nu har jeg imidlertid de sidste dage gennemlæst de hidtidige indlæg i Voprosy jazykoznanija og konstateret mere bevæge- lighed i standpunkterne end tidligere og mere god vilje til at forstå, hvad det hele drejer sig om, så det ser ud til, at Ivanov i hvert fald i nogen grad havde ret, da han i e teråret sagde, at strukturalismen ikke mere vilde blive tilbagevist uden argument. Jeg har nu under over- vejelse alligevel at skrive en artikel som direkte indlæg i diskussio- nen. Men jeg er kommet til at tænke på, at Ivanov sagde, han havde haft en samtale med Dem i Oslo. Måske har De givet tilsagn om selv at deltage direkte i diskussionen? Hvis dette er tilfældet, anser jeg et indlæg fra min side for overflødigt. Måtte jeg bed Jern om at sende mig et par ord om Deres eventuelle planer i så henseende.

Med de venligste hilsener Deres hengivne MA. Hans Chr. Sørensen

r. adr. Fuglesangs allé 105, Arhus. tø/rt 11 HAR, 1958