Uddrag fra BREV TIL: Hans Christian Sørensen FRA: Louis Hjelmslev (1957-04-02)

søge sammen med de andre, der eventuelt maatte melde sig; og for nu at tage alle tænkelige muligheder formelt i betragtning, kan det jo ogsaa blive til konkurrence mellem Dem og andre; hvis embedet oprettes ret snart, 1958 §ller 1959, vilde jeg dog tro (uden naturligvis at kunne vide det), at man, dersom ansø- ltd rjb+t*f6l , . gerne er^ae samme som i 1954 (+ Stief selvfølgelig), og dersom deres indbyrdes kvalifikationsforhold ikke ps.a forha and kan skøn- nes at være væsentlig forskudt, vilde vælge at se bort fra af- holdelse af en konkurrence, idet man, under de nævnte forudsæt- ninger, maatte kunne regne med at henholde sig til afgørelsen i 1954, ked hvilken De jo klart blev stillet som no. 1 blandt de foreliggende kandidater + Stief. Alt dette taget i betragtning kan man vist sige, at efter alt menneskeligt skøn paa nærværende tidspunkt er Deres chancer for at opnaa et dansk professorat i slavisk uforandret gode, men at vejen unægtelig er blevet mere omstændelig og kompliceret. Det maa imidlertid ikke glemmes, at forslaget om et ordinært professorat i stedet for det hidtil foreslaaede ekstraordinære netop er stillet for at fremme mulighederne for at faa et pro- fessorat til, i København, og hermed i Danmark. Jeg kan paa nærværende tidspunkt ikke oplyse mere, men jeg vil selvsagt gerne deliberere sagen nærmere med Dem, hvis De har lyst til at skrive til mig om den eller ved lejlighed tale med mig derom. Mange venlige hilsener Deres hengivne