Christian 4. BREV TIL: Friis, Christen FRA: Christian 4. (1618-04/1618-05?)

April-Maj 1618? ⁴⁾Det er i det mindste sandsynligt, at Brevet tilhører denne Tid, og at den fremmede Herre, som Lensmanden paa Nyborg, Jakob Ulfeldt, skal skaffe Bolig, er Hertug Philip Sigismund af Brunsvig-Lyneborg, Biskop af Osnabrück og Verden, til hvis Modtagelse Kongen i April og Maj 1618 traf store Forberedelser, bl. a. ved Opbydelse af Adelens Rostjeneste (Dsk. Mag. 4. R. IV, 49. Sjæll. Tegn. XXI, 296; jvfr. Nr. 11). I alt Fald er Brevet yngre end 6. Febr. 1618, den Dag, da den første Underkapelmester, Mogens Pedersen, ansattes (jvfr. I, 133), og ældre end Juni 1619, da Trompeteren Henrik Lybek døde (Meddelelser af Hr. A. Hammerich). — Hertug Philip Sigismund kom til Kjøbenhavn 22. Maj og opholdt sig der og paa Frederiksborg til 15. Juni (Nyerup, Mag. f. Rejseiagtt. IV, 424 ff. Rørdam, Hist Kildeskrifter II, 719).
Til Christian Friis.

Ordre om nogle Bygningsarbejder, om Borgerskabets Mønstring, Forberedelser til en fremmed Herres Modtagelse, Skibes Udrustning m. m. — Geh. Ark.

s. 17Memoriall.

1. Kaalcksnyderen skall hiidskicke en aff syne Suenne, huilcken skall med sig taage nogit kaalck tilatt Reparere nogit Dønneckeruerck, som aff thuende Bielcker er affallen.

2. Der skall huggiss et hull ymellom Altaarit udi Slodtzkiirken och Preddickestolen, huilckit ickun till En Probaa skall skee tillatt erfhaare, om maan derigennom kunde faa en gang fraa Borrestuuen ind y kyrcken ¹⁾Da Talen ikke efter Lokaliteterne kan være om Frederiksborg, maa det være Kjøbenhavns Slot, der menes..

3. Borgerskaabit skall tiilsygiss att uerre ferdig till Munstering, naar vydere tilsigiss.

4. Chanseleren skall skriffue Iacob wlfeld till, att hand mit kammer paa Nyborrig skall holle Reede, imod den herre ahnkommer, dog att ingen faar ted att uyde. Herren skall ligge nest deroptill.

5. Taarnmenden Paa københaffuen skall tilsiigiss att følge Spes, Och di vdi helsingør skall følge Markatthen, Och paa huer aff gaaleierne En aff Skiibstrummeterne.

6. Vicekapelmeisteren skall ansigiss, att hand med trummeterne exercerer Musicanterne, saaoch att hendrick trummeter ²⁾Henrik Lybek (jvfr. Nyerup, Mag. f. Rejseiagtt. IV, 417). tilholder hanss companie, att dii leerer dii Nye Optog, Som Mogenss ³⁾Mogens Pedersen, se ovfr. S. 16 Anm. 4. haffuer giordt.

7. Wiinskencken skall laade følge dii thuende Capiteiner, som skall y Beldt, En huer en ɟ amme vyn.

8. Steen wilmsønn ⁴⁾Sten Villumsen Rosenvinge, Holmens Chef 1613—30, † 1647 (Lind, Kong Christian IV og hans Mænd paa Bremerholm S. 73 ff.). skall haffue dii thuende skiib med dii thuende gaaleier seielferdig udi denne wge.

s. 189. Saframdt att waalkiircke ¹⁾Maaske den bekjendte Henrik Waldkirch, siden 1599 Universitetets Bogtrykker, † 1629 (Rørdam, Kjøbenhavns Universitets Hist. III, 666 ff.). Der kan dog ogsaa tænkes paa Bogføreren Christoffer Waldkirch, der nævnes 1607 (Rørdam, anf. Skr. III, 673), men det er imidlertid snarere hin, der ogsaa var Bogfører, og hvis Leverancer af Pergament, Papir, Vox m. m. til Kongen for Aaret Juli 1617 til Juli 1618 beløb sig til over 1000 Rdl. (Rentemestr. Regnsk.). Er ankommen och myne ware med sig haffuer. daa skall strax sendiss Bud hiid.

10. Clauss Soll ²⁾Klavs Soll, Proviantskriver paa Bremerholm (I, 218). haffuer En Baakeidell, som haffuer uerrit hendrick friiskis ³⁾Kongens Smed Henrik Frisch (Sjæll. Reg. XVI, 163. 265)., den skall strax sendiss hiid.