STRØTANKER.
STRØTANKER FRA KINAREJSEN.
✂ Poul Møller havde, da han begyndte sin kinesiske Rejse, i Sinde at skrive en Dagbog undervejs, men opgav snart Forsøget (S. 408). I Stedet valgte han at give sine Rejseindtryk og Oplevelser en friere Form i de ovenfor trykte »Optegnelser paa Kinarejsen« og vænnede sig i sin Ensomhed snart til at nedskrive saadanne Tanker og Indfald, som han i København plejede at meddele Kammeraterne til Drøftelse; Saaledes opstod, som en Fortsættelse af Konversationen i Studenterkresen, Strøtankerne. Af disse Strøtanker, der fra nu af er Traaden eller Strømmen i Poul Møllers Forfatterskab, findes fra Kinarejsen en anselig Samling, de tidligste i den forulykkede Dagbog, hvoraf Optegnelserne udviklede sig, det langt overvejende Antal nedskrevne paa løse Lapper. Paa et Par nær er de alle trykt i Udg. Ogsaa i denne Udgave er saa godt som den hele Samling optagen. Foruden nogle persons lige Bemærkninger indeholder den en Del Iagttagelser af Livet, et lignende Antal Domme om Kunst og Kunstnere, nogle faa Betragtninger af religiøst, en halv Snes af filosofisk og et Par af filologisk Indhold. I denne Rækkefølge er Aforismerne her trykte.
255
✂ Anjers Liverpool, Hs. og Udv. Skr.; Udg. Augustinus'. Havnebyen Anjer paa Java omtales S. 47.
255
✂ Πνευματική, ψυχική σωματική (nytestamentligt Græsk), d. e. den aandfulde, den sjælfulde og den kødfulde Afdeling.
258
✂ En Tosse, som har læst lidt i Knigge, hvis Skrift »Über den Umgang mit Menschen« fra 1788 i hundrede Aar udkom i talrige Oplag.
260
✂ Plebiscita, Vedtægter paa Almuetinget (concilia piebis) i det gamle Rom.
261
✂ Asmodæus er den onde, vellystige Aand i Tobias' Bog. - Den scatiniske Lov satte Straf for unaturlig Utugt. - Der gives et Tilfælde i det daglige Liv, samme Husraad giver Frits i Novellen I, 302.
266
✂ Forestillingerne tage for sig som vilde Heste, der »tager af Sted« eller »tager paa Vej«, d. e. løber løbsk.
437268
✂ Den til Døren lænkede janitor (Portner) omtales bl. a. i Ovids Amores I, 8 (oversat af J. L. Heiberg 1819). - Miltons Aander, se The Paradise lost I, 461-468.
269
✂ Nihil est in partibus etc. Der er intet i Delene, som ikke var i det hele.
273
✂ Taarer - - til Perler. Da Alfred de Musset - længe efter at dette var skrevet - blev spurgt, hvad der var Digterens Kald, svarede han bl. a: Faire une perle d'une larme.
285
✂ Som Schlegel gør ham til i den tolvte Forelæsning i Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur, hvori »den fromme Konge« sammenlignes med »et kraftløst Helgenbillede«.
277
✂ En dramatisk Tænkning beskrives af Licentiaten i Novellen I, 296.
279
✂ Trivielle Hoveder oversætte det i deres Forestillingsmaade som den jyske Bertel i Novellen, der af Filosofen Bernhard maa høre ilde for, at hans »platte Tænkemaade nøder ham til at oversætte næsten hver Sætning, han hører, i sin Spækhøkerstil« (I, 317).
280
✂ »Athene«, Hs. og Udv. Skr.; Udg. Athenen.